EXPLAIN WHY IT - vertaling in Nederlands

• uitleggen waarom het
• verklaren waarom het
• uit te leggen waarom het

Voorbeelden van het gebruik van Explain why it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

can science explain why it happens?
kan de wetenschap verklaren waarom het gebeurt?

they may warn the user and explain why it's not appropriate.
kunnen zij de gebruiker waarschuwen en uitleggen waarom het ongepast is.

which could explain why it would work as a pain reliever.
die kan uitleggen waarom het zou werken als pijnstiller.

but also explain why it is significant to the story.
maar ook verklaren waarom het belangrijk is om het verhaal.

Caffeine suppresses serotonin, which could also help explain why it's a hunger suppressant as well.
Cafeïne onderdrukt serotonine, wat verklaart waarom het ook werkt om de honger te onderdrukken.

When I explain why it's appropriate to call the operating system GNU/Linux rather than Linux, people sometimes respond this way.
Wanneer ik uitleg waarom het belangrijk is het systeem GNU/Linux en niet"Linux" te noemen reageren mensen soms als volgt.

Might explain why it's based on,
Zou kunnen verklaren waarom het is gebaseerd op,

Let the Council explain why it cannot agree on data protection in the third pillar.
Laat de Raad maar uitleggen waarom hij geen overeenstemming kan bereiken over gegevensbescherming in de derde pijler.

long and ardently explain why it is wrong to do
langdurig en vurig uitleg waarom het verkeerd is om dit te doen

For most problems there is an existing solution, explain why it doesn't quite work in your scenario.
Voor de meeste problemen is er een bestaande oplossing, leg uit waarom het in uw scenario niet helemaal werkt.

So can either of you explain why it now reads.
Dus kan een van jullie uitleggen waarom er nu staat.

She could, like no other, explain why it was important to be pro-active in order to attempt to address the common problems around you, instead of sitting on the side to wait for someone else to decide what to do next.
Ze kon als geen andere uitleggen waarom het belangrijk was altijd actief te zijn om wat te proberen te doen aan de om je heen voorkomende problemen in plaats van aan de kant te zitten afwachten tot een ander wat zal gaan doen.

Social and market norms also help explain why it would be really strange to show up at a dinner party
Sociale en marktconform ook helpen verklaren waarom het echt vreemd zou zijn om te verschijnen op een etentje

Of course it is, let me explain why it will look different from other ones that you have seen
Natuurlijk, laat me uitleggen waarom het er anders uit zal zien dan andere die je hebt gezien

it is better to try to simply and effectively explain why it can not behave
te proberen op een eenvoudige en doeltreffende wijze uit te leggen waarom het niet kan gedragen

as the case may be, explain why it is not a problem.
wat het geval kan zijn, uitleggen waarom het geen probleem is.

who cannot explain why it happened.
die niet kunnen verklaren waarom het gebeurde.

whether they make clear agreements about when the lessons are and whether they explain why it is good to take an interim test.
ze duidelijke afspraken maken over wanneer de lessen zijn en of ze uitleggen waarom het goed is om een tussentijdse toets te doen.

there's a long post where I explain why it's such a great example of design.
Daar staat een artikel waarin ik uitleg waarom het zo'n goed voorbeeld is van design.

Can the Commission explain why it interrupted its meeting with representatives of the Textiles and Clothing Trade Union Committee
Kan de Commissie mededelen waarom zij de bijeenkomst met het„Comité syndical du textile et de l'habillement" onderbroken heeft