EXPRESSED A DESIRE - vertaling in Nederlands

• de wens uitgesproken
• uitte de wens

Voorbeelden van het gebruik van Expressed a desire in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Wishing expresses a desire feeling.
Wensen drukt een verlangen uit gevoel.

Our mission is to open the way for any dear Soul who expresses a desire to return to harmony.
Het is onze missie om de weg vrij te maken voor elke dierbare Ziel die de wens kenbaar maakt om terug te keren naar harmonie.

did the missing person ever express a desire to hurt him or herself? If so, why?
de vermiste persoon ooit de behoefte vertoont om zichzelf of anderen te kwetsen?

The motion addresses the issue of the failure to reach agreement at the WTO and expresses a desire for renewed efforts to reach agreement.
In de ontwerpresolutie wordt gesproken over de mislukte pogingen om een WTO-overeenkomst te bereiken en wordt uiting gegeven aan de wens om nieuwe inspanningen te ondernemen om alsnog tot een overeenkomst te komen.

Bella expresses a desire to become a vampire herself,
Bella drukt een wens om een vampier zichzelf geworden, wensen..">

Our mission is to open the way for any dear Soul who expresses a desire to return to harmony.
Het is onze missie om de weg te openen voor iedere geliefde Ziel die een verlangen toont om terug te keren naar harmonie.

Our mission is to open the way for any dear Soul who expresses a desire to return to harmony
Het is onze missie om de weg te openen voor elke toegewijde Ziel die een verlangen uitdrukt om terug te keren naar harmonie

When preceded by the term"ojalá(que), we can express a desire that something in the past had happened differently.
Wanneer de term"ojalá(que) vooraf gaat, kunnen we een verlangen uiten dat iets in het verleden anders was gebeurd.

Our mission is to open the way for any dear Soul who expresses a desire to return to Heart-centered, Soul-focused harmony.
Het is onze missie om de weg te openen voor elke dierbare Ziel die een verlangen uit om terug te keren naar Hart-gecentreerde en Ziel-gerichte harmonie.

so the dreaming"bloodsucker" may express a desire to have a child.
dus de dromende'bloedzuiger' kan een verlangen uiten om een kind te krijgen.

I would also like to see the G8 summit express a desire to create an international competitive order within the world trade order, and not just confined to specific regions of the world.
In dit verband zou ik graag zien dat ook de G8-Top de wens uitspreekt om in het kader van dat wereldhandelssysteem een internationaal mededingingssysteem te creëren dat niet beperkt blijft tot bepaalde delen van de wereld.

On 10 September 1987 the Socialist Republic of Vietnam wrote to the President of the Commission expressing a desire to establish diplomatic relations with the Community.
Op 10 september 1987 richtte de Socialistische Republiek Vietnam een schrijven tot de voorzitter van deCommissie waarin de wens werd uitgedrukt om diplomatieke betrekkingen aan te knopen met de Europese Gemeenschap.

the Gonella report specifies that the European Parliament should express a desire to be associated with the work the Council of Europe is doing on this subject.
van de economische en sociale rechten wijs ik erop dat in het verslagGonella de wens wordt uitgesproken dat het Europese Parlement wordt be trokken bij de werkzaamheden van de Raad van Europa op dit gebied.

You have expressed a desire to increase.
U sprak de wens uit de Venezolaanse samenwerking.

You have expressed a desire to increase Candidato Bonalde.
U sprak de wens uit de Venezolaanse samenwerking.

You expressed a desire to see what it is like.
Je wilde zien hoe het daar is.

Have you ever expressed a desire to hurt yourself?
Heb jij ooit de behoefte gehad om jezelf of anderen te kwetsen?

Some firms expressed a desire to stop employing migrant workers.
Enkele ondernemingen verklaren een einde te willen maken aan de tewerkstelling van migrerende werknemers.

In addition, we have expressed a desire not to want near the beach.
Daarnaast hebben we een verlangen niet te willen in de buurt van het strand uitgedrukt.

The Count has expressed a desire to meet your husband, Mrs. Sharpe.
De Graaf heeft de wens je echtgenoot te ontmoeten, Mrs. Sharpe.