EXPRESSLY FORBIDDEN - vertaling in Nederlands

• uitdrukkelijk verboden
• nadrukkelijk verboden

Voorbeelden van het gebruik van Expressly forbidden in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Without express written permission from Condo-merie, Purchaser shall be expressly forbidden to use the tradename, brand name and logo employed in trade by Condomerie.
Het is koper uitdrukkelijk verboden gebruik te maken van de door Condomerie in het handelsverkeer gebezigde handelsnaam, merknaam en logo, zonder uitdrukkelijke en schriftelijke toestemming van Condomerie.

Any reproduction and any use of copies made for other purposes is expressly forbidden.
Elke reproductie en het gebruik van kopieën voor andere doeleinden is uitdrukkelijk verboden en is onderworpen aan de voorafgaande en uitdrukkelijke toestemming van de Editor van de site.

any use of copies created for other purposes being expressly forbidden.
gebruik van kopieën voor andere doeleinden is nadrukkelijk verboden.

It is expressly forbidden to use the data for different purposes and/or share
Het is uitdrukkelijke verboden de gegevens te gebruiken voor andere doeleinden en/of ze te delen met

Except with the express written consent of Leoxx, the Buyer is expressly forbidden to reproduce, copy, duplicate
Het is de wederpartij uitdrukkelijk verboden deze bescheiden, materialen en/of zaken,

It expressly forbids significant alterations or manipulations.
Het verbiedt uitdrukkelijk wijzigingen of manipulaties.

After we expressly forbid it?
Nadat wij het uitdrukkelijk verboden hadden?

The conditions of his parole expressly forbid McGorvey school or recreation area where children normally gather. to be within 100 yards of any playground.
Overigens is het McGorvey uitdrukkelijk verboden… zich te bevinden in de buurt van elke speelplaats of school.

From doing what he did. In this case, expressly forbidding Major Tunney there were no standing orders.
In dit geval waren er geen bestaande orders… die het Majoor Tunney uitdrukkelijk verboden te doen wat hij deed.

The Bible expressly forbids, and with reason, to have contact with demons Deut.
De Bijbel verbiedt uitdrukkelijk, en met redenen, om contact met demonen te hebben Deut.

Jesus expressly forbid remarriage, saying,“He who marries a divorced woman commits adultery” Matthew 19:9; cf.
Jezus verbieden uitdrukkelijk hertrouwen, gezegde,“Hij die een gescheiden vrouw trouwt, pleegt overspel” Matthew 19:9; cf.

The Queen wrote to her brother the King of Spain even though Your Majesty expressly forbade her to do so.
De koningin schreef aan haar broer, de koning van Spanje, ook al had Uwe Majesteit dat expliciet verboden.

through the Community budget, and in which the Treaties expressly forbid the Community from legislating,
waarop de verdragen de Gemeenschap uitdrukkelijk verbieden wetgeving aan te nemen,

The Retiring Room is expressly forbidden.
De vergaderzaal is verboden terrein.

Use of our phasers Is expressly forbidden.
Het is verboden om onze fasers te gebruiken.

They are expressly forbidden to approach this palace.
Het is verboden dat ze dit paleis benaderen.

Has expressly forbidden ballet in his operas?
Ballet in zijn opera's verboden heeft?

Are you expressly forbidden from standing down?
Is het je verboden om niets te doen?

Absolutely not. He's expressly forbidden it.
Zeker niet. Hij is er fel tegen gekant.

Monsieur poirot has expressly forbidden… Poirot has no right.
Mr. Poirot heeft 't uitdrukkelijk verboden.