EXTENT OF THE DAMAGE - vertaling in Nederlands

• omvang van de schade
• ernst van de schade

Voorbeelden van het gebruik van Extent of the damage in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

try to determine the extent of the damage.
dus ze maken een MRI… om de ernst van de schade te bepalen.

Try to determine the extent of the damage. They have located the brain swelling, so they're gonna do an MRI.
Ze hebben de zwelling in de hersenen gelokaliseerd, dus ze maken een MRI… om de ernst van de schade te bepalen.

The extent of the damage depends on the amount of energy
De mate van de schade hangt af van de hoeveelheid energie

Following the fire at the Monju reactor… officials played down the extent of the damage… and denied the existence of any footage of the sodium spill.
De omvang van de schade van de brand in de Monju kerncentrale… werd ontkend door ambtenaren… evenals het bestaan van bewijsmateriaal van het lekken van natriumsulfaat.

Now, the shape and extent of the damage is pretty much identical in both cases.
Nu, de vorm en de omvang van de letsels is vrijwel identiek in beide gevallen.

The reasonable costs to establish the cause and extent of the damage, where the establishment relates to damage under these terms;
De redelijke kosten ter vaststelling van de oorzaak en de omvang van de schade, voor zover de vaststelling betrekking heeft op schade in de zin van deze voorwaarden;

Reasonable costs to assess the cause and extent of the damage, to the extent that such assessment concerns damage within the meaning of these general conditions;
Redelijke kosten ter vaststelling van de oorzaak en de omvang van de schade, voor zover de vaststelling betrekking heeft op schade in de zin van deze voorwaarden;

Automatic fire protection closures by Stöbich are used to contain the extent of the damage.
Voor de begrenzing van de omvang van een dergelijke schade zorgen de automatische transportbandafsluitingen van Stöbich.

We need to run some tests to determine the extent of the damage to the heart tissue, if any.
Wij moeten eerst nog enkele tests uitvoeren om de omvang van schade op te meten aan het hartweefsel, als dat er is.

The Commission states that it reserves the right to return to the nature and extent of the damage at a later stage of the proceedings.
De Commissie behoudt zich het recht voor in het vervolg van de procedure terug te komen op de aard en de omvang van de schade.

We have sent him for an MRI to confirm the diagnosis and determine the extent of the damage.
We doen 'n MRI doen om de diagnose te bevestigen en de mate van de beschadiging vast te stellen.

Since all the wooden pipes were painted, it had not been possible to assess the extent of the damage earlier.
Omdat alle houten pijpen geschilderd waren, was de omvang van de aantasting niet eerder vast te stellen.

Internet users are exchanging links to YouTube, showing the extent of the damage, via email.
Internetgebruikers sturen elkaar via e-mail links naar video's op YouTube waarin de omvang van de schade is te zien.

the nature and extent of the damage resulting from the use of depleted uranium is such that it seems inappropriate to describe it as'collateral.
de aard en de omvang van de schade ten gevolge van het gebruik van verarmd uranium is zodanig dat het ongepast lijkt deze te omschrijven als"bijkomstig”.

The reasonable cost to determine the cause and extent of the damage, as far as the determination relates to damage within the meaning of these terms and conditions;
De redelijke kosten ter vaststelling van de oorzaak en de omvang van de schade, voor zover de vaststelling betrekking heeft op schade in de zin van deze voorwaarden;

The reasonable costs for determining the cause and extent of the damage, in so far as the determination relates to damage within the meaning of these conditions;
De redelijke kosten ter vaststelling van de oorzaak en de omvang van de schade, voor zover de vaststelling betrekking heeft op schade in de zin van deze voorwaarden;

As the days passed, exasperation took over as a result of the blood spilt, the extent of the damage, vandalism and looting, the military occupation and the US civil proconsul.
Met het verstrijken van de tijd lijkt verbittering de overhand te krijgen nu de mensen worden geconfronteerd met al dat bloedvergieten, de omvangrijke schade, verwoesting en plundering, de militaire bezetting en de Amerikaanse proconsul.

the application contains no indication of the nature and extent of the damage which the applicant claims to have suffered.
het verzoekschrift bevat geen gegevens met betrekking tot de aard en de omvang van de schade die verzoeker zou hebben geleden.

emergency procedures, the nature and extent of the damage and medium and longterm measures to alleviate the damage..
de noodprocedures en de aard en de omvang van de schade, alsook over de maatregelen op middellange en lange termijn om de schade te beperken.

the actual value for tenants; the extent of the damage is sometimes also greater(e.g. in the case of fire);
werkelijke waarde in geval van huurder; de omvang van schade is soms ook groter(bijvoorbeeld bij brand);