EXTERNAL AID - vertaling in Nederlands

• externe steun
• externe hulp
• buitenlandse hulp
• externe bijstand
• externe hulpverlening
• buitenlandse steun
• externe steunmaatregelen
• voor externe steunverlening

Voorbeelden van het gebruik van External aid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The proposal allows extension of decentralized management of external aid to all third countries.
Het gedecentraliseerd beheer van externe steun zou volgens het voorstel kunnen worden uitgebreid tot alle derde landen.

These amounts are only indicative as they refer to external aid actions within the geographical programmes.
Die hier aangegeven bedragen zijn slechts indicatief aangezien zij betrekking hebben op maatregelen voor externe steun binnen het kader van de geografische programma's.

Contribution to the policy debate in the General Affairs Council on the Community's external aid.
Bijdrage aan het oriënterend debat in de Raad Algemene Zaken over de externe hulp van de Gemeenschap.

In the external aid sector alone, the backlog involves some 4300 files which have to be checked individually.
Voor de buitenlandse hulp alleen al zijn er nog 4300 dossiers die elk apart moeten worden onderzocht.

The Communication from the Commission for financial perspectives 2007-2013 recommended a reform of the external aid, including pre-accession5.
In de mededeling van de Commissie betreffende de financiële vooruitzichten voor de periode 2007-20135 is gepleit voor een hervorming van de externe steun, met inbegrip van de pretoetredingssteun.

The Council has also commented on weaknesses in the Commission's management of external aid.
De Raad heeft ook een aantal opmerkingen gemaakt over de tekortkomingen in het beheer van de externe hulp door de Commissie.

The external aid managed by the European Commission amounted to €12 billion in 2009.
De externe bijstand die door de Europese Commissie wordt beheerd, beliep in 2009 12 miljard euro.

In order to improve the efficiency of the Community's External Aid, a new framework for programming
Teneinde de doelmatigheid van de buitenlandse hulp van de Gemeenschap te verbeteren, is een nieuw

This is something we need to look into in the context of the review of external aid management I announced earlier today.
Dat zullen wij moeten bekijken bij de evaluatie van het beheer van de eerder vandaag aangekondigde externe hulp.

A devolved management of the majority of external aid by EU delegations in the field.
Gedecentraliseerd beheer van het merendeel van de externe steun door EU-delegaties ter plekke;

Figure 1.12 External Aid cases from relevant programmes for Acceding
Figuur 1.12 Zaken betreffende buitenlandse hulp aan de toetredende landen en kandidaat-lidstaten uit hoofde

As foreseen in the reform of the external aid, the allocation of resources for drugs-related activities will be included in the multi-annual programmes.
Zoals bij de hervorming van de externe bijstand is gepland, wordt de toewijzing van middelen voor drugsgerelateerde activiteiten opgenomen in de meerjarenprogramma's.

The reform of external aid management by the Commission- on which the latter reported today- goes in the same direction
De hervorming van het beheer van de externe hulpverlening door de Commissie- waarover de Commissie vandaag verslag uitbracht- gaat in dezelfde richting

The Council supports the Commission in its efforts to manage the Community's external aid more effectively.
De Raad steunt de Commissie in haar streven naar een doeltreffender beheer van de externe hulp van de Gemeenschap.

implementation of actions in the field of external aid.
tenuitvoerlegging van acties op het gebied van externe steun.

This pro ject, which consumes 40% of external aid, is the biggest in the health sector.
Dit project, dat 40% van de buitenlandse hulp uit maakt, is het grootste in de gezond heidssector.

It is the first time in the history of the EU that external aid will be managed on a fully decentralised basis,
Voor het eerst in de geschiedenis van de EU wordt buitenlandse steun volledig gedecentraliseerd beheerd, hetgeen van beide partijen enorme wetgevings-

Point 1.6.48 Council conclusions on the annual report on external aid: Bull.
Conclusies van de Raad inzake het jaarverslag over de externe bijstand- Buil. 11-2001, punt 1.6.44.

Where necessary, networking groups and adequate IT tools dedicated to analysing fraud cases related to the external aid sector could be set up.
Indien nodig kunnen op netwerken gebaseerde groepen worden opgericht en passende IT-tools worden ontwikkeld die specifiek zijn gericht op de analyse van fraudegevallen in de context van de externe hulpverlening.

A devolved management of the majority of external aid by EU delegations in the field.
Een gedeconcentreerd beheer van het merendeel van de externe hulp door de EU-delegaties ter plekke;