FAIRY TALE - vertaling in Nederlands

• sprookje
• fairy tale
• geest-relaas
• sprookjesachtige
• fabeltje
• fairy verhaal
• sprookjes
• sprookjesachtig

Voorbeelden van het gebruik van Fairy tale in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But Hope, she does notdoesn't believe in all that fairy tale crap.
Maar Hope gelooft niet in zulke sprookjesachtige onzin.

Magic is a fairy tale.
Magie is een fabeltje.

it's almost like a fairy tale.
bijna sprookjesachtig.

A Bible… that is more fairy tale than the Arabian Nights?
Vanwege de bijbel, waar meer sprookjes in staan dan in Arabische Nachten?

But life isn't always a fairy tale.
Maar het leven is niet altijd een sprookje.

Yeah I know, I have heard the fairy tale already.
Ja ik weet het, ik heb het fabeltje al gehoord.

In a moment, you will witness real fairy tale great magic Step back.
Zometeen zijn jullie getuige van echte, sprookjesachtige grootse magie. Achteruit.

I just want it somewhere between fairy tale telenovela.
Ik wil het ergens tussen sprookjesachtig telenovela.

In every fairy tale, couples face adversity.
In alle sprookjes kampen geliefden met tegenspoed.

They still think Atlantis is a fairy tale.
Ze denken nog dat Atlantis een sprookje is.

Bit fairy tale.
Een beetje sprookjesachtig.

Home| Chateau de Balmoral: a fairy tale wedding.
Home| Chateau de Balmoral: een sprookjes bruiloft.

Not with a legend or with a fairy tale.
Niet met een legende of met een sprookje.

It is a fairy tale place.
Het is hier sprookjesachtig.

Chateau de Balmoral: a fairy tale wedding.
Chateau de Balmoral: een sprookjes bruiloft.

Lilith, this is not a fairy tale.
Lilith, dit is geen sprookje.

We have to think fairy tale.
We moeten aan sprookjes denken.

But this isn't a fairy tale.
Maar dit is geen sprookje.

He's my favorite fairy tale hero.
Hij is mijn favoriete sprookjes held.

It's not a fairy tale, Max.
Het is geen sprookje, Max.