FATE BROUGHT - vertaling in Nederlands

• het lot bracht
• bracht het noodlot

Voorbeelden van het gebruik van Fate brought in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Fate brought us here.
Geloof bracht ons hier.

And fate brought Ailnoth to him.
En 't lot leidde Ailnoth naar hem.

But fate brought'em back together.
Maar het noodlot bracht ze bijeen.

And fate brought death.
En het lot bracht me de dood.

Why not… and I thought to myself… fate brought to me James Gordon
Waarom niet? Tijdens al onze avontuurtjes… bracht het lot mij James Gordon

Then perhaps fate brought us together, as you will need assistance getting over that wall. Oh.
Oh. Misschien bracht het lot ons dan samen, omdat je hulp nodig hebt om over die muur te komen.

As you will need assistance getting over that wall. Then perhaps fate brought us together, Oh.
Misschien bracht het lot ons dan samen, omdat je hulp nodig hebt om over die muur te komen.

and maybe, fate brought us together to help each other.
we iets gemeen hebben, en misschien bracht 't lot ons wel bij elkaar.

where Kashirins now settled, fate brought Alyosha with another amazing person.
waar Kashirins zich nu vestigde, bracht het lot Alyosha met nog een geweldig persoon.

I thought to myself… fate brought to me James Gordon and Leslie Thompkins, I know. See, o-over the course of our little adventure.
ik dacht bij mezelf… Ik wist het! bracht het lot me James Gordon.

S fate brought together a building co-operative aptly called Sunderlandia and a young mother Sudbina sedamdesetih godina okupila je građevinsku zadrugu prikladno nazvanu Sunderlandia i mladu majku.
S fate brought together a building co-operative aptly called Sunderlandia and a young mother Het lot van 1970 bracht een bouwcoöperatie samen die toepasselijk Sunderlandia en een jonge moeder heette.

Fate brought us in this farm, what to say,
Het lot heeft ons gebracht tot deze boerderij, wat te zeggen,

What bedeviling twist of fate brings you to our door?
Welke onplezierige speling van het lot brengt u aan onze deur?

Eventually fate brings you where you need to be.
Uiteindelijk brengt het lot je toch waar je zijn moet.

Fate brings us together again.
Het lot brengt ons weer samen.

I have always tried to be open To what fate brings along.
Ik stond altijd open voor wat het lot me bracht.

You will survive, no matter what fate brings.
Jij blijft leven, wat het lot je ook brengt.

As the story progresses, fate brings them together again
In de loop van het verhaal brengt het lot hen steeds opnieuw bij elkaar,

Doc have to be thoroughly used to end the misery to which fate brings them.
Doc zullen moeten inzetten achtergrond een einde te maken aan de catastrofe die hen de bestemming leidt.

Fate brought us together.
Het lot bracht ons bij eikaar.