FATE HAS - vertaling in Nederlands

• het lot heeft
• lot is
• het noodlot heeft
• fate heeft

Voorbeelden van het gebruik van Fate has in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Bjorn Ironside, fate has brought us back together again.
Bjorn Ironside, het lot heeft ons weer bij elkaar bracht.

But fate has its own plans for all of us.
Maar het lot heeft zijn eigen plannen voor ons.

Fate has chosen you, Mr. Cole.
Het lot heeft u gekozen, Mr Cole.

Fate has promised you a reward for your efforts.
Het lot heeft je een beloning beloofd voor je inspanningen.

Fate has a way of setting things in order.
Het lot heeft een manier van orde op zaken te stellen.

Fate has scarred me.
Het noodlot heeft mij littekens bezorgd.

Fate has smiled on us.
Het lot heeft ons toegelachen.

Fate has brought us together.
Het lot heeft ons bij elkaar gebracht.

Tonight, fate has offered me a second chance.
Vanavond, heeft het lot me een tweede kans geboden.

Now fate has called me here.
Nu heeft het lot me geroepen.

Fate has him scheduled to die in three months.
Het lot heeft hem gepland om binnen 3 maanden te sterven.

Fate has strewn Thorns in my path.
Het lot heeft m'n pad bezaaid met doornen.

Fate has brought us together.
Het lot heeft ons samengebracht.

And fate has nothing to do with it.
Daar heeft het lot niets mee te maken.

Then fate has brought us together. Of course.
Natuurlijk. Dan heeft het lot ons bijeengebracht.

Of course. Then fate has brought us together.
Natuurlijk. Dan heeft het lot ons samengebracht.

Of course. Then fate has brought us together.
Natuurlijk. Dan heeft het lot ons bijeengebracht.

And again… That's why fate has brought us together again.
Daarom heeft het lot ons steeds weer opnieuw samengebracht.

That's why fate has brought us together again… and again.
Daarom heeft het lot ons steeds weer opnieuw samengebracht.

Then fate has brought us together. Of course.
Natuurlijk. Dan heeft het lot ons samengebracht.