FEIGNING - vertaling in Nederlands

• veinzen
• doen alsof
• veinzend
• voorwenden
• geveinde
• het veinzen

Voorbeelden van het gebruik van Feigning in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ignoring people, creating conflict, or feigning interest will all create longer conversations.
Mensen negeren, conflict creëren of interesse veinzen zullen ook langere gesprekken tot gevolg hebben.

And so with a little ruse that involves feigning sudden illness, she stymies their plan,
En dus verstoort ze hun plan met een kleine list die gepaard gaat met het veinzen van een plotselinge ziekte,

This man, moreover, feigning humility, hath in his own book referred to himself as the"athím servant.
Deze man heeft bovendien, nederigheid voorwendend, in zijn eigen boek naar zichzelf verwezen als de"Athím dienaar.

friend to friend, honestly check into some"feigning disinterest" classes.
als vriend raad ik je aan… om nog wat lessen 'geveinsde desinteresse' te volgen.

The key factor was Heraclius' discovery of Persian forces hidden in ambush and responding by feigning retreat during the battle.
De voornaamste verklaring voor zijn overwinning was het feit dat Herakleios, in een hinderlaag gelegen, verborgen Perzische strijdkrachten had ontdekt en daarop een terugtocht gedurende de veldslag had geveinsd.

making false promises, feigning virtue, and thereby slaughtering many.
die valse beloften maakt, goedheid veinst, en daarmee velen vernietigt.

Good at is feigning interest in her drug dealer's hobbies. The only acting this one's.
Het enige acteerwerk waar deze goed in is… is interesse veinzen in de hobby van haar dealer.

again this morning when I'd woken up. Feigning ignorance was slightly nerve-racking.
weer vanochtend wanneer ik wakker was. Veinzen onwetendheid was lichtjes zenuwslopend.

are forced into at least feigning remorse about having,
enkele lieden uit die richtingen moeten inmiddels tegenover jongeren op z'n minst veinzen spijt te hebben

That one of its fellows had died And more recently, another one, noticing also laid down on the ground, feigning death. and was attracting a great deal of attention.
Dat een van zijn kameraden was overleden hij ging ook op de grond liggen en veinsde dood te zijn. en daardoor heel wat aandacht trok, En meer recent merkte een andere.

are forced into at least feigning remorse about having,
enkele lieden uit die richtingen moeten inmiddels tegenover jongeren op z'n minst veinzen spijt te hebben

who had, on the contrary, desired this reading in order that she might be able, while feigning to listen, to pursue the thread of her own thoughts.
die alleen deze voorlezing had uitgelokt, ten einde veinzende te luisteren, den draad van haar eigen denkbeelden te kunnen volgen.

Feigning friendliness, the sub-officer demanded that the young women,
Met geveinsde vriendelijkheid eist de onderofficier dat de jonge vrouwen

The feigning of an incapacitation by wounds or sickness;(c) The feigning of civilian, non-combatant status; and(d)
het voorwenden van het bezit van status van burger of niet-strijder; het voorwenden van het bezit van een beschermde positie door het gebruik van tekens,

I would feign modesty at this point, but who would believe me?
Ik zou bescheidenheid veinzen op dit punt, maar wie zou me geloven?

He feigns inferiority to encourage his opponent's advance.
Hij veinst minderwaardigheid om de opmars van zijn vijand aan te moedigen.

Feign fear and emotional vulnerability.
Angst veinzen en emotioneel kwetsbaar.

You feign complaining while patting yourself on the back?
Je doet alsof je klaagt terwijl je jezelf in feite een compliment geeft?

The female feigns weakness only to use it as a weapon.
De vrouw veinst zwakheid en gebruikt het als wapen.

Left, right, feign, strike. Good.
Links, rechts, veinzen, toeslaan, goed.