FELLOW INMATES - vertaling in Nederlands

• medegevangenen
• mede gevangenen
• medegedetineerden
• mede-gedetineerden

Voorbeelden van het gebruik van Fellow inmates in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

he's providing input on the types of images that he believes would make him and his fellow inmates more serene,
de isoleercel heeft gezeten. En hij geeft input over de soorten afbeeldingen waarvan hij denkt dat ze hem en zijn mede gevangenen serener, kalmer,

O my fellow inmates! One of you will serve his master wine;
O mijn medegevangenen, wat één van jullie betreft; hij zal voor zijn heer wijn inschenken.

A good man who murdered a fellow inmate.
Een goed mens die een andere gedetineerde heeft vermoord.

You think it's appropriate to violate your fellow inmate?
Je denkt dat het aangewezen om een schending van uw medegevangene?

The story of how a fellow inmate became a crippled one-eyed halfwit
Het verhaal van hoe een medegevangene een kreupele eenogige halfwit werd…

Guess who some of his fellow inmates were.
Raad eens wie zijn mede gevangenen waren.

I have got to free my fellow inmates. Sh-Shit.
Ik moet mijn medegevangenen bevrijden. Shit.

He has to inform on one of his fellow inmates.
Hij moet informatie geven over een mede gevangene.

What kind of bonds you're gonna have with your fellow inmates.
Zou je goed liggen bij je mede- gevangenen?

What kind of bonds you're gonna have with your fellow inmates.
Wat voor band je zou hebben met je medegevangenen.

representing fellow inmates-- that's my only commodity.
het vertegenwoordigen van mijn medegevangenen is mijn enige waardevolle macht.

Gentlemen, we must determine which of our fellow inmates has become the Rodentus Incarcerarium.
Heren, we moeten beslissen wie van onze medegevangenen… Een Rodentus Incarcerarium werd.

the concerns of your fellow inmates.
het belang van je medegevangenen.

Patient's injuries were sustained-"Eye witness accounts confirm from an unprovoked attack by fellow inmates.
Opgelopen van een niet-uitgelokte aanval door medegevangenen. de verwondingen van de patiënt waren Ooggetuigen bevestigen.

O My fellow inmates, are diverse lords better,
O mijn medegevangenen, zijn verschillende heren beter,

Was one of many fellow inmates who had big plans for the future. He had a vision.
Was één van mijn vele medegevangenen die grote plannen had voor de toekomst.

O My fellow inmates, are diverse lords better,
O mijne medegevangenen! zijn een aantal heeren beter,

From an unprovoked attack by fellow inmates. patient's injuries were sustained-"Eye witness accounts confirm.
Opgelopen van een niet-uitgelokte aanval door medegevangenen. de verwondingen van de patiënt waren Ooggetuigen bevestigen.

Just using my sweet bone harp to entrance my fellow inmates so they will do whatever I say.
Ik wil met mijn bottenharp de gevangenen hypnotiseren… zodat ze doen wat ik zeg.

Bed Ten's got a bad reputation amongst my fellow inmates.
Bed 10 heeft een slechte reputatie onder mijn kamergenoten.