FELT REAL - vertaling in Nederlands

• voelde echt
• echt aanvoelde
• echt aanvoelden
• voelde heel

Voorbeelden van het gebruik van Felt real in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Something that felt true, that felt real.
Iets wat waar aanvoelde, wat echt aanvoelde.

Well, felt real to me.
Het voelde echt aan.

I felt real joy.
Ik heb echt plezier gevoeld.

It felt real, like it could happen.
Het voelde echt aan, als of het zou kunnen gebeuren.

It felt real.
Het voelde echt aan.

At least it felt real.
Het voelde tenminste echt aan.

It felt real for a long time.
Het heeft heel lang echt gevoeld.

The boys felt real gladiators.
De jongens voelden zich echte gladiatoren.

I know. No, it felt real.
Het voelde echt. Ik weet het..

It felt real good to see her.
Het voelde erg goed om haar te zien.

It felt real, alive.
Het voelde echt aan, volkomen levend.

That felt real.
Dat voelde wel echt aan.

It felt real, and I don't know how to explain it.
Het leek echt, en ik weet niet hoe ik het moet verklaren.

It felt real.
Die voelde heel echt.

It felt real good, singer.
Het was… Het voelde heel goed, Singer.

Felt real.
Het voelde echt.

I felt real.
Toen voelde ik me echt.

It's been so long since I felt real pain.
Het is zo lang geleden dat ik voelde me echt pijn geweest.

I don't care, because it felt real.
Doet er niet toe. Het was net echt.

We were playing, but it felt real.
We waren aan het spelen, maar het voelde werkelijk.