FILED FOR DIVORCE - vertaling in Nederlands

• scheiding
• ingediend voor echtscheiding

Voorbeelden van het gebruik van Filed for divorce in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

after which young people filed for divorce.
waarna jongeren zich voor de scheiding hebben ingediend.

for reasons that will not be discussed here, filed for divorce in the spring of 1981- almost eight years later.
om redenen die hier niet zullen worden besproken, werden in het voorjaar van 1981 een echtscheiding ingediend voor bijna acht jaar later.

though he had filed for divorce a year ago.
hoewel hij had ingediend voor scheiding een jaar geleden.

had quietly filed for divorce from his wife of 12 years Susan Waren in September last year.
had stilletjes die voor scheiding van zijn vrouw van 12 jaar Susan Waren in september vorig jaar.

insist on a trial. Then he heard from his wife's attorney- she had meanwhile filed for divorce- that his wife was vomiting every day.
erop te denken Toen hoorde hij van de advocaat van zijn vrouw- zij had inmiddels een echtscheiding ingediend- dat zijn vrouw elke dag braken.

File for divorce?
Dossier echtscheiding?

File for divorce on Monday.
Maandag ga ik de scheiding indienen.

You have to run a notice for seven days before you can file for divorce… on grounds of abandonment.
Ja, de Californische wet schrijft voor dat een mededeling zeven dagen loopt. Voordat je scheiding kan aanvragen op grond van verdwijning.

the law that governs your divorce is not necessarily the law of the country where you can file for divorce.
meer EU-landen betrokken zijn, is de geldende wetgeving niet automatisch de wet van het land waar u uw scheidingsverzoek indient.

said if Jake has to work"late" one more time, she's filing for divorce.
Jake nog een keer moest werken tot'laat', ze een scheiding aan gaat vragen.

She filed for divorce.
Ze heeft echtscheiding aangevraagd.

Jeff filed for divorce.
Jeff heeft een scheiding aangevraagd.

Conrad filed for divorce.
Conrad heeft scheiding aangevraagd.

I filed for divorce.
Ik heb een echtscheiding aangevraagd.

He filed for divorce.
Hij vroeg een echtscheiding aan.

I filed for divorce.
Ik heb de scheiding aangevraagd.

We filed for divorce.
We hadden echtscheiding aangevraagd.

Abby filed for divorce.
Abby heeft de scheiding aangevraagd.

I filed for divorce.
Ik heb 'n echtscheiding aangevraagd.

Alana filed for divorce.
Alana heeft de scheiding aangevraagd.