COMPLAINTS FILED - vertaling in Nederlands

• klachten ingediend
• ingediende klachten

Voorbeelden van het gebruik van Complaints filed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

See if there were any complaints filed there? Did you run the, uh, hotel,?
Heb je het hotel uitgeplozen of er misschien klachten zijn ingediend?

2015 with 80% of these complaints filed by US customers.
928 klachten tussen 2004 en 2015 met 80% van deze klachten ingediend door klanten in de VS.

damage of baggage and complaints filed by passengers.
beschadiging van bagage en door passagiers ingediende klachten.

The Commissioner pointed out that the Commission would complete its examination of complaints filed concerning the funding of public broadcasting channels within the coming months,
Het Commissielid herinnerde eraan dat de Commissie de komende maanden de behandeling zal afronden van de klachten die werden ingediend met betrekking tot de financiering van de publieke radiouitzendingen en dat daartoe tussen de verschillende

Finally, as regards the argument relating to the large number of complaints filed against PSA, the applicant has not produced any specific information from which it may be concluded that the Commission failed to have regard to the evidence adduced in relation to those complaints or that it failed
Wat ten slotte het argument inzake het grote aantal tegen PSA ingediende klachten betreft, verzoekster heeft geen enkel concreet gegeven verschaft waaruit kan worden afgeleid, dat de Commissie de in het kader van die klachten aangevoerde best wijst selementen zou hebben miskend

In light of the numerous environmental complaints filed by individuals and organisations in Ireland,
Welke bijkomende middelen wil de Commissie, gezien het grote aantal klachten van individuele personen

Complaints, filed against Jonah Grant.
Klachten, ingediend tegen Jonah Grant.

Complaints File, including agreements
Klachten Dossier, waaronder begrepen overeenkomsten

Oh, wait. There's a complaints file.
Er is een klachten dossier. Oh, wacht.

There's a complaints file.- Oh, wait.
Er is een klachten dossier. Oh, wacht.

A white cop who's never had a citizen's complaint filed against him.
Een blanke agent waar tegen nooit een klacht is ingediend.

Complaint file is closed
Klacht dossier wordt afgesloten

Record the position in the complaint file;
Legt het standpunt vast in het klachtendossier;

Good. So, anything interesting in Alvarez's complaint file?
Mooi. Nog iets interessants in de klachtenadministratie van Alvarez?

So, anything interesting in Alvarez's complaint file?
Mooi. Nog iets interessants in de klachtenadministratie van Alvarez?

The witness isn't 18, she's 17, as shown by the complaint filed by her mother, the sole parental authority.
Getuige is geen 18, maar 17. Blijkens de aangifte van haar moeder, de enige ouderlijke macht voor het vasthouden van een minderjarige.

I got a copy of your disciplinary file regarding a domestic violence complaint, filed by a Carmen Escu.
Ik kreeg een kopie van uw tuchtdossier, vanwege een huiselijk geweld klacht, ingediend door ene Carmen Escu.

The consultation of your personal data in the databases of the federal pension services only lasts for the lifetime of your complaint file, i.e.
De consultatie van uw persoonsgegevens in de databanken van de federale pensioendiensten duurt slechts voor de levensduur van uw klachtendossier, d.w.z.

Complaint filed in the Netherlands, Norway
Aanklacht ingediend in Nederland, Noorwegen

In relation to this particular case, the Commission explained that the com plaint's letter of 3 May 1996 had been registered as a complaint on 10 May 1996 complaint file 96/4370.
Ten aanzien van deze zaak legde de Commissie uit dat de brief van 3 mei 1996 van klager op 10 mei 1996 als klacht was geregistreerd klachtendossier 96/4370.