HAVE FILED - vertaling in Nederlands

• hebben ingediend
• hebt ingediend
• heeft ingediend
• zijn ingediend

Voorbeelden van het gebruik van Have filed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It should correspond to an original, which the dealer would have filed in the cash box.
Het zou overeen moeten komen met het origineel die de deler bij de kas zou hebben geregistreerd.

There we offer flowers that I later bought some god and we have filed some nice pictures of children can make.
Daar hebben we offerbloemen gekocht die ik later bij de een of andere godheid heb neergelegd en hebben we wat leuke foto's van kinderen kunnen maken.

I mean, is there any chance you could have filed it somewhere else?
Ik bedoel, is er een mogelijkheid dat je het ergens anders hebt opgeborgen?

If it had not been for the"firing" of Arturo… we this death we would have filed as due to natural causes.
Laat geen sporen achter want was het niet voor het"schieten" van Arturo… Deze dood zouden we geklasseerd hebben als natuurlijke oorzaak. Maar natuurlijk.

They have come to the European Parliament today to state that they have filed a complaint with the European Human Rights Commission with a view to exercizing their rights,
Zij waren vandaag in het Europese Parlement om hier te verklaren dat zij een klacht hebben ingediend bij de Europese Commissie voor de mensenrechten, teneinde het recht te zoeken dat hun tot dusver in enkele Lid-Staten,

several large-city newspapers in the United States experiencing loss of revenue from their paid ads have filed for bankruptcy.
zijn er in Groot-Amerikaanse kranten in de Verenigde Staten een verlies aan inkomsten uit hun betaalde advertenties, die voor faillissement zijn ingediend.

customer service representatives and on from what might happen if you have filed An excellent mix of the policy which doesn't come up The waiting area and road fund tax permit in alaska?
je een uitstekende mix van het beleid dat niet komen De wachtruimte en de weg fonds fiscale vergunning in Alaska hebben ingediend?

You are not entitled to reimbursement if you deregister during the academic year, unless you have filed a request for deregistration via Studielink in the first three months of your enrollment.
Je hebt geen recht op restitutie als je je uitschrijft tijdens het studiejaar, behalve als je in de eerste drie maanden van je inschrijving via Studielink een verzoek tot uitschrijving hebt ingediend.

that i'm ashamed of whoever may have filed them.
gemeen vind. En dat ik me schaam voor degene die hem heeft ingediend.

In particular, you can also demand such restriction of data processing if you dispute the correctness of the data or have filed an objection against an instance of data processing.
In het bijzonder kunt u ook een dergelijke beperking van gegevensverwerking vragen als u de correctheid van de gegevens betwist of u een bezwaar hebt ingediend tegen een gegevensverwerkende instantie.

You're to be commended for the way you have filed everything alphabetically, but we have some post-natal mothers who require a double appointment- one for themselves
Alle lof voor je dat je alles op alfabetische volgorde gearchiveerd hebt, maar er zijn enkele postnatale moeders die een dubbele afspraak nodig hebben,

The teacher has filed the discrimination lawsuit in December last year to DO.
De leraar heeft ingediend de discriminatie rechtszaak in december vorig jaar naar DO.

You forget that he has filed suit against you and the whole department.
Je vergeet dat ie een aanklacht heeft ingediend tegen jouw en het hele departement.

Com and has filed over 25.000 slides of his experience as a nature photographer.
Com en heeft ingediend dan 25 dia's van zijn ervaring als natuurfotograaf.

The applicant has filed another application for asylum stating other personal data; or.
De asielzoeker een ander asielverzoek met vermelding van andere persoonsgegevens heeft ingediend, of.

What he has filed.
Wat hij heeft ingediend.

so far no one has filed.
tot nu toe niemand heeft ingediend.

The few users who have files in the.
De weinige gebruikers die nog bestanden in de indeling.

I have files.
Ik heb bestanden.

And I have files from seven different cases.
En ik heb dossiers van zeven verschillende gevallen.