FIRST CHANCE - vertaling in Nederlands

• eerste kans
• eerste gelegenheid
• eerst kans

Voorbeelden van het gebruik van First chance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I should have killed you the first chance I had.
Ik had je moeten doden de eerste kans dat ik had.

But after half an hour, Ajax got their first chance.
Pas na een halfuur spelen kreeg de ploeg zijn eerste kansje.

First chance, reply in comment to this question.
Eerste kans, antwoord in reactie op deze vraag.

First chance I got.
Eerste kans die ik had.

First Chance Foundation| Logo design contest.
First Chance Foundation| Logo ontwerp ontwerpwedstrijd.

First chance I get, I'm going after her, Dad. First chance..
Eerste kans die ik krijg ga ik achter haar aan, pap.

This is my first chance to work with Special Agent Rachel Wright.
Dit is me eerste kans om met Special Agent Rachel Wright tewerken.

First chance I had.
Eerste kans die ik had.

You blew our cover first chance you got.
Jij verpeste onze dekking de eerste kans die je kreeg.

First chance I saw, I was outta there.
Eerste kans dat ik zag, was ik daar weg.

First chance I get, I'm kicking you right between the eyes.
De eerste kans die ik krijg, schop ik je recht tussen je ogen.

First chance to hear new material live.
Eerste kans om live nieuw materiaal te horen.

First chance you get, I assume.
De eerste kans die je krijgt, ga ik vanuit.

First chance! Shh, she's coming.
Eerste kans. Sst, daar komt ze.

I'm gonna kill you first chance I get.
Ik vermoord je bij de eerste kans die ik krijg.

Shh, she's coming. First chance!
Eerste kans. Sst, daar komt ze!

You use it to turn your back on him first chance you get.
Jullie grijpen de eerste kans aan om het tegen hem te gebruiken.

First chance!- Last chance?.
Eerste kans.- Laatste kans?.

Ran first chance I got.
Weggelopen de eerste beste kans die ik kreeg.

First chance to entertain for ages!
Eerste kans om te entertainen sinds eeuwen!