FIRST HALF-YEAR - vertaling in Nederlands

• eerste halfjaar
• eerste semester
• eerste jaarhelft
• eerste helft van het jaar

Voorbeelden van het gebruik van First half-year in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The revenue decreased by 2.2 percent to 5,522 million euros first half-year 2015: 5,645 million euros.
De netto-omzet is met 2, 2 procent gedaald naar 5.522 miljoen euro eerste halfjaar 2015: 5.645 miljoen euro.

the costs have been included in the figures for the first half-year.
de kosten zijn verwerkt in de cijfers van het eerste halfjaar.

Operating expenses have decreased by 31%, compared to the first half-year of 2016.
De bedrijfskosten zijn gedaald met 31% ten opzichte van het eerste halfjaar van 2016.

The actual take-up rate for 1995 will be known at the end of the first half-year of 1996.
Op het einde van de eerste zes maanden van 1996 zal bekend zijn in hoever de kredieten voor 1995 zijn aangewend.

First half-year financial report of Huawei shows revenue growth of 23%
Eerste halfjaarlijks financieel rapport van Huawei toont omzetgroei van 23%

Innoviris undertook a preparatory phase during the first half-year of 2013 in order to define the theme,
Tijdens het eerste semester van 2013 heeft Innoviris een voorbereidende fase ondernomen om het thema te bepalen,

If the phosphate production is too high in the first half-year, it will have to be compensated by a lower phosphate production
Een te hoge fosfaatproductie in de eerste helft van het jaar zal gecompenseerd moeten worden door lagere fosfaatproductie en dus lagere melkproductie

described the first half-year earnings of the newly merged company as"encouraging, given the difficult dairy market.
vindt de eerste operationele halfjaarresultaten van de pas gefuseerde onderneming'bemoedigend, gezien de moeilijke marktomstandigheden in de zuivel.

E- Community assistance to coking coal(9 225 505 EUA) comprises the Community contribution earmarked for 1975 as well as that for the first half-year of 1976(2 480 000 EUA),
E- De communautaire steun aan de cokeskolen(9 225 505 ERE) heeft betrekking op de gemeenschapsbijdrage voor 1975 alsmede voor het eerste kwartaal 1976(2 480 000 ERE) krach tens beschikking

Presentation- 2013 Second quarter and first half-year results.
Presentatie- Resultaten derde kwartaal en eerste negen maanden 2013.

After closure of the first half-year the Accounting Officer shall,
Na afsluiting van het eerste semester publiceert de rekenplichtige van de Commissie,

Revenue of the first half-year of 2011 amounts to 117,3 million euro,
De opbrengsten voor het eerste halfjaar van 2011 bedragen 117, 3 miljoen euro, een daling van

Over the first half-year 2016 5,488 million kilos of milk were supplied by the member dairy farmers of Zuivelcoöperatie FrieslandCampina U.A.
Melkaanvoer stijgt met 11, 9 procent In het eerste halfjaar 2016 is 5.488 miljoen kilo melk door de leden-melkveehouders van Zuivelcoöperatie FrieslandCampina U.A.

The first half-year that I lived here,
Het eerste halfjaar dat ik hier heb doorgebracht,

It turns out that we had a very successful first half-year and whilst we expected the usual summer respite would provide time for the training
Het bleek dat we een zeer succesvol eerste halfjaar hadden en hoewel we verwachtten dat de gebruikelijke zomeruitstel tijd zou geven voor de training,

Over the first half-year 2016, the outbound cash flow used in investment activities amounted to 262 million euros(first half-year 2015: 384 million euros).
In het eerste halfjaar 2016 bedroeg de uitgaande kasstroom voor investeringsactiviteiten 262 miljoen euro eerste halfjaar 2015: 384 miljoen euro.

The pro forma milk price for the member dairy farmers over the first half-year of 2018 decreased by 4.2 percent to 36.74 euros per 100 kilos of milk exclusive of VAT first half-year 2017: 38.37 euros.
De pro forma melkprijs voor de leden-melkveehouders over het eerste halfjaar 2018 is met 4, 2 procent gedaald naar 36, 74 euro per 100 kilo melk exclusief btw eerste halfjaar 2017: 38, 37 euro.

In the first half-year of 2004 U.S.
In het eerste halfjaar van 2004 realiseerde U.S.

No exceptional items were recorded in the first half-year of 2003.
In het eerste halfjaar van 2003 was er geen sprake van bijzondere posten.

ALEMK today communicated its financial results for first half-year 2008.
ALEMK maakt vandaag zijn resultaten bekend voor het eerste semester van 2008.