FIRST OPERA - vertaling in Nederlands

• eerste opera
• eerst opera

Voorbeelden van het gebruik van First opera in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Having paid a tribute to Wagner in"+sэ=Ëpbx"- the first opera which has been chilly enough met by public,
Vagneru in"Guntrame"- naar voorop de opera bewezen eer, is blijje drily getroffene publikoi, Shtraus oorzaken boor

opera- to"ЂyËюъs" Dostoevsky,"> from it to already mentioned fairy tale of Karlo Gotstsi"- cюTi to three pяxыiëшэpb" the first opera which has won strong success.
het past op navolging de opera- naar"Player" Dostoevskogo toe, van hem naar als vroeg als noemde geest-relaas Karlo Gotstsi"Love naar drie sinaasappel's, naar eerst opera, zavoevavshei ontzagwekkend succes.

It was one of Meyerbeer's first operas, still from his Italian period.
Het was één van Meyerbeers eerste opera's, nog uit zijn Italiaanse tijd.

There he wrote his four first operas.
Daar schreef hij zijn eerste opera's.

First, Opera is automatically installed as a portable browser.
Ten eerste Opera wordt automatisch geïnstalleerd als een draagbare browser.

Is this your first opera,?
Is dit uw eerste opera?

Your first opera. That's quite a milestone.
Je eerste opera, een mijlpaal.

Yes, this is my first opera.
Ja, dit is mijn eerste.

In 1887, he produced his first opera,"Kérim.
In 1887 ging zijn eerste opera in productie,"Kerim.

Here his first opera, Cristoforo Colombo,
In 1847 schreef hij zijn eerste opera Christoforo Colombo,[2]

The first opera performed in Terezín was The Bartered Bride by Bedřich Smetana.
De eerste opera die werd opgevoerd was De Brandenburgers in Bohemen van Bedřich Smetana.

Infinite Now will be the first opera directed by Luk Perceval in Flanders.
Regisseur Luk Perceval regisseert met Infinite Now zijn eerste opera in Vlaanderen.

In the year 2001, Ito debuted his first opera, titled Mr. Cinderella.
In 2001 ging zijn eerste opera Mr. Cinderella in première.

he completed his first opera.
had hij daar zijn eerste visioen.

Rinaldo' dates from 1711 and was the first opera Handel wrote in London.
Rinaldo' is de eerste opera die Händel in Londen schreef, in 1711.

Gian Carlo Menotti(1911-2007) wrote his first opera at the age of 11.
Gian Carlo Menotti(1911-2007) schreef zijn eerste opera al toen hij 11 jaar oud was.

The same applies to‘fin de partie', the first opera by György Kurtág.
Hetzelfde geldt voor‘fin de partie', de(eerste) opera van György Kurtág.

His first opera, Zenobia, regina de Palmireni, was produced in Venice in 1694.
Zijn eerste opera Zenobia, regina de Palmireni kwam in 1694 in Venetië op de planken.

He had not even reached his 20th birthday when his first opera Almira was premiered.
Toen zijn eerste opera,'Almira', in première ging, was hij nog geen twintig jaar oud.

Despite priority quibbles at the time, Dafne is generally accepted as the first opera.
Gelet op deze reciterende stijl is Dafne feitelijk de eerste opera.