FIRST SYMPHONY - vertaling in Nederlands

• eerst symfonie
• eerste symfonie
• eerste symphonie

Voorbeelden van het gebruik van First symphony in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When his first symphony was performed by Holland's top orchestra,
Toen zijn eerste symfonie werd uitgevoerd door het toporkest van Nederland- het Concertgebouw Orkest,

for the first time it has been addressed III part of its First symphony.
voor het eerst is gerichte was III de delen van het Eerst symfonie.

Just because it's Beethoven's first symphony, does not mean it's not music.
Alleen maar omdat het Beethovens eerste symfonie is, betekent niet dat het geen muziek is.

born in days of meditations over the First symphony, passes through Skryabin's many products.
rodivshayasya in de dagen van razdumii overheen Eerst symfonie, doorplaatsingen vele werkt Skryabina.

With conductor Arne Visser, both orchestras play together the first Symphony of Mahler.
Onder leiding van dirigent Arne Visser spelen beide orkesten samen de eerste symfonie van Mahler.

In February, 2005, Dopper's First Symphony Diana received its world premiere by the Noord Nederlands Orkest in Leeuwarden.
In 2005 gaf het Noord Nederlands Orkest in De Harmonie in Leeuwarden de wereldpremière van de uit 1896 daterende Eerste symfonie Diana.

He won the first prize in the Ysaÿe Competition in Brussels and composed his first symphony in 1902.
Hij won de eerste prijs in het concours Ysaÿe te Brussel en componeerde in 1902 zijn eerste symfonie.

His first symphony(“in classical style”)
Ook zijn Eerste symfonie('in klassieke stijl')

After having presented his First Symphony to Willem Mengelberg, whom he much admired, he was disdainfully rejected after a one-year period of keen anticipation.
Nadat hij zijn Eerste Symfonie gepresenteerd had aan de door hem vurig bewonderde Willem Mengelberg werd hij na een jaar gespannen afwachten laatdunkend afgewezen.

His early works, such as'Pocahontas'(1939) and his First Symphony(1942), still refer to his neoclassical teachers Gustav Holst
Zijn vroege werken zoals'Pocahontas'(1939) en zijn Eerste Symfonie(1942) verwijzen nog naar zijn neoklassieke leermeesters Gustav Holst

The First Symphony has been reconstructed with its original vividness and the form of orchestra Brahms preferred.
De Eerste Symfonie wordt in haar oorspronkelijk helderheid gereconstrueerd met de orkestbezetting waaraan Brahms de voorkeur gaf.

Vermeulen's opponents also drew his First Symphony into the long-lasting polemic about this incident.
In de langdurige polemiek over het incident betrokken tegenstanders van Vermeulen ook diens Eerste Symfonie.

An epigraph to the First symphony Rakhmaninov took the same citation from the Gospel which appears in the beginning"+ээ№-pËxэшэющ":" эx vengeance and Az Tючфpb.
Door epigraph naar Eerst symfonie Rakhmaninov gelijke prijsopgave nam van Evangeliya welk wordt op het begin"Anny Kareninoi" beduid:'Naar mij otmshchenie en Az vozdam.

of a symphonic epopee, in" pË°x in a manner-pыыю" from the First symphony, the wood wild beasts froliced under deliberately banal motive.
in'De vlucht van de trap in de manier Kallo" van Eerst symfonie, lesnoe zvere rezvilos beneden narochito banale beweegreden.

It is possible to tell about the First symphony that this ecstasy beauty
gelukkig kolorit op. OMSTREEKS Eerst symfonie kan worden,

In October 1915 Vermeulen sent his First Symphony to Mengelberg, who kept him in suspense for a year and then rejected the work with the denigrating advise that he should take lessons from Cornelis Dopper.
In oktober 1915 legde Vermeulen zijn Eerste Symfonie voor aan Mengelberg. Deze liet hem een jaar in gespannen afwachting alvorens het werk af te wijzen met de denigrerende raad bij Cornelis Dopper in de leer te gaan.

The performance of the First Symphony by the Concertgebouw Orchestra under Bernard Haitink in 1964, fifty years after its completion, counted as the real(and this time a very satisfactory)
De uitvoering, in 1964, van de Eerste Symfonie door het Concertgebouworkest onder leiding van Bernard Haitink betekende vijftig jaar na dato de eigenlijke(en dit keer zeer bevredigende)

The premiere(1897) of the First Symphony(1895) was disastrous for several reasons:"The Symphony was insufficiently rehearsed, the orchestra was ragged,
De première(1897) van de Eerste Symfonie(1895) was om verschillende redenen desastreus verlopen. 'De Symfonie was onvoldoende gerepeteerd,

and composed his first symphonies.
veel muziek luisterde, en zijn eerste symfonieën componeerde.

the musician who composed the first symphonies in Croatia, Luka Šorkočević,
de musicus gekend die de eerste symfonieën in Kroatië hebben samengesteld,