FIXED-LINE - vertaling in Nederlands

• vaste
• vaste-lijn

Voorbeelden van het gebruik van Fixed-line in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

it has limited flexibility in delivering standard telephone services to areas outside of NBN's fixed-line network.
heeft een beperkte flexibiliteit in het leveren van standaard diensten van de telefoon naar de gebieden buiten de NBN s via het vaste net.

For example, Telecom Italia began to apply identical charges to operators of mobile and fixed-line networks for call termination on its network, which led to a reduction
Als voorbeeld kan de zaak Telecom Italia worden genoemd, die gelijke tarieven voor exploitanten van vaste en mobiele netwerken begon te hanteren voor de totstandbrenging van een verbinding met haar netwerk,

Last quarter, Telstra had attributed its rise in complaints to the process of moving a significant number of customers from traditional fixed-line broadband onto National Broadband Network(NBN)
Het afgelopen kwartaal, Telstra had toegeschreven de stijging van de klachten in het proces van het verplaatsen van een groot aantal klanten van de traditionele vaste-lijn breedband op National Broadband Network(NBN)

The 20-year USO contract- which mandates Telstra as the fixed-line phone service provider of last resort, giving the telco hundreds of millions of dollars each year for the installation and maintenance of fixed-line services- is facing government reform thanks to the Regional Telecommunications Independent Review.
De 20-jarige USO contract- die mandaten Telstra als de vaste telefoon service provider van laatste redmiddel, waardoor de telco honderden miljoenen dollars elk jaar voor de installatie en het onderhoud van vaste diensten- eindigde geconfronteerd regering de hervorming dankzij de Regionale Telecommunicatie Onafhankelijke Review.

Case T-271/03: Deutsche Telekom AG v Commission of the European Communities Competition- Article 82 EC- Charges for access to the fixed-line telecommunications network in Germany- Margin squeeze- Charges approved by the national regulatory authority for telecommunications- Leeway of the dominant undertaking.
Zaak T-271/03: Deutsche Telekom AG tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen„Mededinging- Artikel 82 EG- Prijs voor toegang tot vast telecommunicatienetwerk in Duitsland- Prijssqueeze- Door nationale regelgevende instantie voor telecommunicatie goedgekeurde prijzen- Speelruimte voor onderneming met machtspositie”.

giving the telco hundreds of millions of dollars each year for the installation and maintenance of fixed-line services, is facing government reform thanks to the Regional Telecommunications Independent Review.
waardoor de telco honderden miljoenen dollars elk jaar voor de installatie en het onderhoud van vaste telefonie diensten, wordt geconfronteerd met een overheid hervorming dankzij de Regionale Telecommunicatie Onafhankelijke Review.

although operators are experiencing falling revenues as a result of regulation of intra-EU roaming and fixed-line calls(EUR 1.65 billion annually for mobile telephony and EUR 700 million for fixed-line telephony), the benefit for the single market of growth in business communication services,
de operators weliswaar wijzen op de terugvallende inkomsten als gevolg van de regelgeving op het gebied van roaming en vaste verbindingen binnen de EU(jaarlijks 1, 65 miljard euro voor mobiele telefonie en 700 miljoen voor vaste telefoonlijnen), maar dat de totale winst voor ondernemingen die communicatiediensten aanbieden, dankzij de eengemaakte markt

Pure receivers and fixed-line terminals cease to fall within the scope of the Directive,
Zuivere ontvangers en eindapparatuur met vaste lijnen vallen niet langer onder het toepassingsgebied van de richtlijn,

use by consumers and firms of mobile and fixed-line communication services, including large-scale use of the internet.
firma's die diensten verlenen op het gebied van mobiele en vaste verbindingen, m.i.v. een grootschalig gebruik van het internet.

Originally a network of fixed-line analog telephone systems, the PSTN is now almost entirely
Netwerk==Oorspronkelijk was dit netwerk volledig analoog en enkel bedoeld voor vaste telefonie; tegenwoordig is het volledig digitaal

TV or fixed-line products?
tv of vaste lijn?

SamKnows will be monitoring fixed-line NBN speeds for the next four years,
SamKnows monitoren vaste lijn NBN-snelheden voor de komende vier jaar, terwijl de ACCC heeft alleen gezegd Telstra

Equipment and terminal equipment required: Fixed-line telephone.
Noodzakelijke apparatuur en eindapparatuur: vaste telefoon.

The FCC later created two tiers of Internet access: fixed-line providers and wireless providers.
De FCC creëerde later twee lagen van Internettoegang: vaste providers en draadloze providers.

The directive will not apply to fixed-line terminal equipment.
Deze richtlijn is niet van toepassing op eindapparatuur met vaste lijnen.

Fixed-line smart services are included.
De slimme diensten van de vaste lijn zijn inbegrepen.

Free Phone codes of all mobile service providers and fixed-line phones.
Telefoon codes van alle mobiele service providers en een telefoon vaste lijn.

Internet access no longer restricted to fixed-line connections but also wireless for mobile devices via WLAN at Corpus Sireo sites.
Internettoegang niet langer beperkt tot vaste verbindingen, maar ook mobiel via Wifi bij Corpus Sireo vestigingen.

Telecom Egypt(TE) dominates all fixed-line telephones in Egypt,
Telecom Egypt(TE) domineert alle vaste telefoons in Egypte,

mobile phone(19%) and fixed-line telephone services 18.
internet(22%), mobiele telefoon(19%) en vaste telefoondiensten 18.