FLIES AWAY - vertaling in Nederlands

• vliegt weg
• wegvliegt
• vliegen weg
• vliegen afweren

Voorbeelden van het gebruik van Flies away in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Fill him up with coins before he flies away on those golden wings.
Vul hem met munten voordat hij weg vliegt op die gouden vleugels.

Can you catch your angel before she flies away?
Kan je je engel vangen voor ze weg vliegt?

And out he came. Takes off into the air and flies away.
Hij kroop eruit en vloog meteen de lucht in.

Ii flies away.
Hij vliegt weg.

Flies away like a bird.
Het vliegt weg, als een vogel.

The worker flies away and the other workers can find the source on their own.
De werkster vliegt weg en de andere werksters kunnen op eigen gelegenheid de bron vinden.

This bird flies away, she needs space,
Deze vogel vliegt weg, ze heeft ruimte nodig,

which means it is sufficiently compressed and flies away.
waardoor het voldoende gecomprimeerd wordt, en wegvliegt.

Blaine curses the Super Best Friends for ruining his plans and flies away in a rocket ship.
Blaine vervloekt de Super Best Friends voor het ruïneren van zijn plannen en vliegt weg in een raket.

helps keep flies away.
en helpt vliegen weg te houden.

boy gets girl, girl sprouts wings and flies away with her reincarnated soulmate.
jongen krijgt meisje… meisje krijgt vleugels en vliegt weg met haar zielsverwant.

which supposedly keeps the flies away.
dat zou de vliegen weg houden.

daughter spirit flies away to Heaven… usually as"prodigal sons.
het kwam en de zoon of dochter geest vliegen weg aan opgeheffenene….

There will defenitely be one butterfly that steals your heart and flies away….
Er is zeker een vlinder tattoo bij die je hart steelt en ermee weg vliegt….

Also, you can just put a window or door open without worrying that the bird flies away.
Ook kan je gewoon een raam of deur open zetten zonder bang te zijn dat de vogel weg vliegt.

Like a dream that flies away, he will not be found;
Hij zal wegvlieden als een droom, dat men hem niet vinden zal,

it runs, change in Messerschmitt and flies away towards its base.
springt in Messerschmitt en zich wegvliegt naar zijn basis heeft omvergeworpen.

On the covered terrace of the villa fans hang that can help to keep flies away.
Op het overdekte terras van de villa hangen ventilatoren die kunnen helpen insecten weg te houden.

And halfway through painting the sparrow, it flies away. So I'm painting a sparrow in its nest, and I finished painting the nest.
Ik schilder een mus in z'n nest… en ben klaar met het nest… en halverwege de mus… vloog ie weg.

perceiving that the direction in which the eagle flies away will be the direction we shall have to trek further.
de richting waarin de adelaar wegvliegt, de richting zal zijn waarin we moeten verder trekken.