FORMAL AND NON-FORMAL - vertaling in Nederlands

• formeel en niet-formeel
• formele en informele
• formele en niet-formele
• formeel en niet-regulier

Voorbeelden van het gebruik van Formal and non-formal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

local/regional decision makers to share good practices on integration of recently arrived individuals through formal and non-formal education.
professionals en lokale/regionale beleidsmakers, met het oog op het delen van goede praktijken inzake de integratie van nieuwkomers via formeel en niet-formeel onderwijs.

exchange innovative experience in formal and non-formal contexts, while creating the conditions for transfer within the Community.
uitwisseling van innovaties in formele en niet-formele leercontexten richten en daarbij voorwaarden voor een transfer binnen de Gemeenschap scheppen.

a European skills passport, to increase transparency and transfer of competences acquired through both formal and non-formal learning across the European Union.
overdracht van competenties te verbeteren die door middel van formeel en niet-formeel leren overal in de Europese Unie zijn verworven.

transparent architecture will allow the new programme to create enhanced synergies between both formal and non-formal education at all levels,
vereenvoudigde opzet maakt het mogelijk dat het nieuwe programma leidt tot betere synergie tussen formeel en niet-formeel onderwijs op alle niveaus,

for key skills and qualifications, while developing ways of moving between formal and non-formal education and training see point 4.10.1.
tegelijkertijd moeten er kanalen worden ontwikkeld om mobiliteit tussen formele en informele onderwijs- en opleidingsvormen mogelijk te maken par. 4.10.1.

equal opportunities for young disabled people, formal and non-formal education, employment
gelijke kansen voor gehandicapte jongeren, formeel en niet-regulier onderwijs, werkgelegenheid

young people- as well astheir formal and non-formal education- play acrucial role in guaranteeing future stability, peace and democracy.
politieke overgang aan te kunnen, en jongeren- en hun formele en informele opleiding- spelen een cruciale rol in hetwaarborgen van de toekomstige stabiliteit, vredeen democratie.

the evaluations show that the current Community programmes to promote transnational formal and non-formal learning mobility and cooperation,
de evaluaties naar voren gekomen dat de lopende EU-programma's ter bevordering van transnationale formele en niet-formele leermobiliteit en samenwerking op zowel Unie-

including formal and non-formal learning, must be pursued within a lifelong learning perspective,
met inbegrip van formeel en niet-formeel leren, moet worden nagestreefd ten behoeve van levenslang leren,

All the other subjects which were mentioned during the consultation exercise, such as employment, education, formal and non-formal types of learning,
De vele andere thema's die tijdens het overleg aan bod zijn gekomen(werkgelegenheid, formeel en niet-formeel onderwijs, sociale integratie,

The Charter should be regarded as"universal" in the sense that it covers all the possible types of educational mobility: formal and non-formal learning; short
Het handvest moet als"algemeen handvest” worden beschouwd, wat inhoudt dat het bij alle mogelijke vormen van onderwijsmobiliteit, zoals formeel en niet-formeel leren, verblijven van korte

stresses the complementary character of formal and non-formal learning.
en effectiviteit van de onderwijs- en scholingstelsels, vernieuwingen in het onderwijs en de scholing- of dat nu op school, aan de universiteit of in scholingsinstellingen wordt gegeven- nodig zijn en"> legt de nadruk op het complementaire karakter van formeel en niet-formeel leren.

self-regulation skills as well as to acquire the related digital competences they will need for continued(formal and non-formal) lifelong learning.
ze kunnen bijdragen aan de ontwikkeling van de gerelateerde digitale competenties die lerenden nodig zullen hebben voor het voortgezet(formeel en niet-formeel) levenslang leren.

and the"old" economy, trade union organisations, social protection institutions, other social and"> economic players, formal and non-formal educational bodies,
overige sociaal-economische actoren, officiële en niet-officiële onderwijsinstellingen, particuliere organisaties

schools, VET, formal and non-formal education, higher education
scholen voor beroepsonderwijs en-opleiding, voor formeel en niet-formeel onderwijs, voor hoger onderwijs

Supportive tool for formal and non-formal trainers;
Ondersteunend leermiddel in het kader van formele en niet-formele opleidingen;

Xi Develop and support health educational activities, both in formal and non-formal education.
Xi Zowel in het formele als in het niet-formele leren activiteiten op het gebied van gezondheidseducatie opzetten en ondersteunen.

We are engaged in education work, both formal and non-formal.
We zijn betrokken bij de opvoeding, zowel formeel als informeel.

These two forms of educational care- formal and non-formal education- are not mutually exclusive.
Deze twee vormen van pedagogische begeleiding- bij het formeel en het informeel leren- sluiten elkaar niet uit.

strengthen the lifelong learning approach, by linking support to formal and non-formal learning throughout the education and training spectrum;
voor versterking van het concept permanente educatie door over het gehele spectrum van het onderwijs- en opleidingsstelsel de steun aan leerprocessen in de formele en niet-formele leeromgeving onderling te koppelen;