FORMALLY ESTABLISHED - vertaling in Nederlands

• formeel opgericht
• officieel opgericht
• formeel vastgesteld
• officieel ingesteld

Voorbeelden van het gebruik van Formally established in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Missionary Alliance was formally established in 1894.
Missionary Alliance" werd formeel opgericht in 1894.

The European Judicial Training Network(EJTN) was formally established in accordance with Belgian law in 2006.
In 2006 werd het Europees opleidingsnetwerk voor justitiële autoriteiten formeel opgericht volgens het Belgische recht.

The University opened its doors on 24 Lub kaum hli ntuj 1883 and was formally established by Royal Charter in 1884.
De universiteit opende zijn deuren op 24 oktober 1883 en werd formeel opgericht door Royal Charter in 1884.

Shenzhen, China, October 12, 2018- Gigalight has formally established the Taipei office in Songshan District, Taipei to expand the Taiwan market.
Shenzhen, China, oktober 12, 2018- Gigalight heeft het Taipei-kantoor in het district Songshan in Taipei formeel opgericht om de Taiwanese markt uit te breiden.

The University opened its doors on 24 October 1883 and was formally established by Royal Charter in 1884.
De universiteit opende zijn deuren op 24 oktober 1883 en werd formeel opgericht door Royal Charter in 1884.

It was conceived by a committee of Holocaust survivors in 1984, formally established in 1985 as the Holocaust Memorial Committee, a non-profit organization.
Het werd bedacht door een commissie van Holocaust-overlevenden in 1984, Holocaust Memorial Committee, een in 1985 officieel opgerichte non-profitorganisatie.

The TACIS Programme was formally established by a regulation adopted by the Council of Ministers in July 1991.
Het Tacis-programma werd formeel ingesteld door middel van een verordening die in juli 1991 door de Raad van Ministers werd goedgekeurd.

The ERC Executive Agency was formally established in December 2007 and gained administrative autonomy on 15 July 2009.
Het uitvoerend agentschap werd in december 2007 officieel opgericht en heeft op 15 juli 2009 bestuurlijke autonomie gekregen.

Despite these formally established structures, maintenance technicians continue to express anxiety with regard to uncertainty concerning both the short and long term implications of technological change.
Ondanks deze formeel vast gelegde strukturen blijven onderhoudstechnici hun bezorgdheid uitdrukken t.a.v. onzekerheid betreffende de implikaties van technologische verandering op zowel korte als lange termijn.

The Association of Cannabis Consumers Pannagh was formally established as a non-profit association in 2003.
Pannagh is een vereniging van Cannabisconsumenten die formeel werd opgericht als een vereniging zonder winstoogmerk in 2003.

the clinical benefit of this combination has not been formally established.
het klinisch nut van deze combinatie is niet formeel bevestigd.

Yes, We have been established at 2001 Year, formally established at 1978 Year.
Ja, we zijn opgerichtin het jaar 2001, formeel opgerichtin 1978 jaar.

The safety of the concomitant administration of DuoPlavin with other thrombolytic agents has not been formally established and should be undertaken with caution see section 4.4.
De veiligheid van de gelijktijdige toediening van DuoPlavin met andere trombolytica werd niet formeel bepaald en moet met voorzichtigheid gebeuren zie rubriek 4.4.

Shenzhen, China, October 12, 2018- Gigalight has formally established the Taipei office in S….
Shenzhen, China, oktober 12, 2018- Gigalight heeft het kantoor in Taipei formeel opgericht in S….

is a communication organization formally established in 1998.
is een communicatie organisatie formeel opgezet in 1998.

The G20 was foreshadowed at the Cologne Summit of the G7 in June 1999, and formally established at the G7 Finance Ministers' meeting on 26 September 1999 with an inaugural meeting on 15-16 December 1999 in Berlin.
De G20 werd voor het eerst besproken op de topconferentie van de G7 in Keulen in juni 1999, en formeel opgericht op de bijeenkomst van de G7 op 26 september 1999.

has been formally established through an international agreement which came into force on 1 June 2013.
is officieel opgericht door middel van een internationale overeenkomst die op 1 juni 2013 in werking is getreden.

has been formally established through a State Agreement which came into force on 1 June 2013.
is officieel opgericht door middel van een overeenkomst die op 1 juni 2013 in werking is getreden.

factory was formally established in 2007, and changed its name to Shenzhen Anconn Rubber& Plastics Ind.
in de rubber- en plasticindustrie in 1998, de fabriek werd officieel gevestigd in 2007. Onze firma: Producten met maatprecisie van+/- 0.05mm.

Furthermore, the Ecofin emphasised that the"independence of Eurostat for the fulfilment of its mission should be enhanced and formally established to clarify the internal statistical governance of the relevant Commission services.
Voorts benadrukte de Raad Ecofin dat"de onafhankelijkheid van Eurostat met het oog op de vervulling van zijn opdracht moet worden vergroot en formeel vastgelegd om duidelijkheid te verschaffen omtrent de interne statistische governance van de betreffende Commissiediensten.