FRAIL - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Frail in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

Leave these frail, pathetic humans behind.

Laat die tere, sneue mensen achter je.

Dr. Frail, up on the hill.

Dr. Frail op de top van de heuvel.

Like he's frail and has to sit down in the shower?

Is hij broos en moet hij zittend douchen?

Procedural sedation in nursing homes for frail, elderly patients.

Procedurele sedatie in verpleeghuizen voor kwetsbare oudere patiënten.

This body is frail, brittle.

Dit lichaam is fragiel, breekbaar.

House arrest doesn't help. Frail.

Huisarrest helpt hem niet.- Zwak.

A lower starting infusion rate should be considered for frail patients.

Voor tengere patiënten moet een lagere startdosis worden overwogen.

I could see how frail he looked, desperate.

Ik kon zien hoe breekbaar hij was, wanhopig.

Frail body, very fragile say.

Frêle lichaam, zeer fragiel zeg.

Such a frail and naive woman.

Zo'n tere en naïeve vrouw.

That's where Charles Frail has certainly succeeded.

Daarin is Charles Frail zeker geslaagd.

Dima grew up as a sickly and frail child.

Dima groeide op als een ziekelijk en broos kind.

Azmorigan, this is dangerous work, my frail friend.

Azmorigan, dit is gevaarlijk werk, mijn kwetsbare vriend.

tiny and frail.

tenger en fragiel.

That's what made them frail.

Daardoor werden ze zwak.

Would you mind helping a frail old woman?

Wilt u een broze, oude dame helpen?

In her frail frame hides they mysterious force that only great concert pianists have.

In haar frêle gestalte schuilt de mysterieuze kracht waarover alleen grote koncertpianisten beschikken.

Two frail babes with amazing boobs get wrecked by a stud.

Twee tengere babes met geweldige tieten worden gesloopt door een stoeterij.

put his hand on her frail shoulder.

legde zijn hand op haar tere schouder.

Confidence in the financial sector remains frail.

Het vertrouwen in de financiële sector blijft broos.