FULL RECOGNITION - vertaling in Nederlands

• volledige erkenning
• volledig worden erkend
• volledig te erkennen
• volledige herkenning
• het volle besef
• volle erkenning

Voorbeelden van het gebruik van Full recognition in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Central Americans deserve our full recognition and support, but this verbal recognition is not enough: we must also
De bevolking van Midden-Amerika verdient onze volledige waardering en steun, maar deze mondelinge uitgesproken waardering alleen is niet voldoende;

In particular it advocates full recognition of the island republic of Taiwan
Mijn fractie dringt vooral aan op de volledige erkenning van de Republiek Taiwan

This process is underway, and it should, in the view of the EESC, get full recognition and support.
Het EESC pleit voor volledige erkenning van dit proces, dat al gaande is en ondersteuning verdient.

Jan De Cooman now received full recognition in the world of art. The material problems were off by now and he was the happy father of a large family.
De Cooman genoot nu volop erkenning in de kunstwereld, materieel waren de zorgen van de baan en hij was de gelukkige vader van een kroostrijk gezin.

There was full recognition by both universities of the study abroad,
Beide universiteiten zorgden voor volledige erkenning van de studie in het buitenland

Yet, will the new European social policy enable women to gain full recognition for all the functions they perform?
Maar zal het nieuwe Europese sociale beleid ervoor zorgen dat vrouwen ten volle worden erkend in al hun functies?

Similarly to the Brussels II regime, decisions based on a residual jurisdictional basis under national law for children non-resident in the EC would benefit from full recognition in other Member States.
Zoals bij de regeling in het kader van de verordening"Brussel II", zouden beslissingen die krachtens nationaal recht op grond van een residuele bevoegdheidsgrond zouden worden gegeven voor niet in de EG verblijvende kinderen in de andere lidstaten volledig worden erkend.

And this can in no wise be attained except through full recognition of Him; and full recognition cannot be obtained save by faith in the blessed words:"He doeth whatsoever He willeth.
En dit kan op generlei wijze worden bereikt dan door Hem volledig te erkennen; en volledige erkenning kan niet worden verkregen behalve door het geloof in de gezegende woorden:"Hij doet al wat Hij wil.

In full recognition of the responsibility of the Holy See, it is primarily the task of the local bishop to speak out in conscience regarding the authenticity of private revelations that take place
In volle erkenning van de verantwoordelijkheid van de H. Stoel heeft primair de lokale bisschop de taak zich in geweten uit te spreken over de authenticiteit van private openbaringen die in zijn diocees plaatsvinden

problems with this approach, particularly since it gives full recognition to the competence of Member States to regulate of marital law.
de lidstaten problemen zullen hebben met deze aanpak, vooral omdat de bevoegdheid van de lidstaten om zelf de huwelijkswetgeving te regelen volledig erkend wordt.

What we need to get clear today is that the UK is proposing what it is doing in full recognition that it must consult the European Union and in full recognition that there is EU legislation in place that it must abide by.
Laat het duidelijk zijn dat het Verenigd Koninkrijk zijn voorstellen doet in het volle besef dat het de Europese Unie moet raadplegen en in het volle besef dat er EU-wetgeving bestaat waaraan het zich dient te houden.

on the basis of which we will have to move forward towards full recognition of the rights of these citizens,
waarna we ons zullen moeten inspannen voor de volledige erkenning van de rechten van deze burgers,

entitlements, such as full recognition by the home university of academic achievements,
verplichtingen worden geformuleerd, zoals de volledige erkenning van hun studieresultaten door de thuisuniviversiteit en het verplichte aantal studiepunten

Full recognition of the importance of the social aspects of the IS implies to some extent the need for a much broader policy shift away from the old industrial economies of scale
Het belang van de maatschappelijke aspecten van de IM volledig erkennen houdt tot op zekere hoogte de noodzaak in van een veel bredere beleidsverschuiving, weg van de oude industriële schaalvoordelen en behoeften aan geharmoniseerde regelgeving,

That the principle of mutual recognition of driving licences entails full recognition of all entitlements which have been granted to a licence holder in accordance with national provisions in force at the time.
Dit beginsel van onderlinge erkenning van rijbewijzen omvat de volledige erkenning van alle bevoegdheden die in overeenstemming met de nationale bepalingen welke op dat tijdstip van kracht waren, aan een rijbewijshouder zijn verleend.

improved language training, full recognition of academic degrees as well as professional skills throughout the EU
een betere talenopleiding, de volledige erkenning van academische graden en beroepsvaardigheden in de gehele EU en de ontwikkeling op

Inclusive measures will be full recognition of what you term"alternative" treatments;
Maatregelen zullen inclusief volledig erkennen wat jullie noemen"alternatieve" behandelingen: De Natuur haar

cooperative character of security in Europe and full recognition of Russia's place in it.
ondeelbaar is en samenwerking vergt en van de volledige erkenning van Ruslands plaats daarin.

He merits our full recognition.
hij verdient ten volle onze erkenning.

it will not find full recognition- is that of the position of our parliamentary assistants.
deze zaak wel op enig begrip maar niet op volledige erkenning kan rekenen- is de positie van onze parlementaire medewerkers.