FUNNY STORIES - vertaling in Nederlands

• grappige verhalen
• leuke verhalen
• grappige verhaaltjes
• rare verhalen

Voorbeelden van het gebruik van Funny stories in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You know those funny stories at the end of the news?
Weet je, die leuke verhaaltjes aan het eind van het nieuws?

Do you know any funny stories about John?
Weet je nog 'n leuk verhaaltje over John?

Tips Try to make her laugh, funny stories are always good.
Tips Probeer haar te laten lachen, vertel eens een grappig verhaal.

Can you please tell me more funny stories,?
Vertelt u nog een leuk verhaaltje?

A comedy song and two funny stories.
Een komisch en een grappig verhaal.

Tell him funny stories from what you did over the weekend.
Vertel hem grappige verhalen over wat je van het weekend gedaan hebt.

Funny stories with up-to-date topics,
Leuke verhalen met moderne onderwerpen,

Funny stories with up-to-date topics
Leuke verhalen met moderne onderwerpen

I don't know what funny stories you have been listening to.
Ik weet niet naar welke rare verhaaltjes jij luistert.

Funny stories?
Leuke verhalen?

She was telling me some pretty funny stories about when you were little.
Ze heeft me wel wat leuke verhaaltjes verteld van toen je nog klein was.

meet various funny stories.
ontmoet diverse leuke verhalen.

Always telling funny stories.
Altijd grappige verhalen vertellen.

Know any funny stories?
Weet je geen leuke verhalen?

You know any funny stories?
Weet je geen leuke verhalen?

I love funny stories.
Ik hou van grappige verhalen.

I like funny stories.
Ik hou van grappige verhalen.

That's great. I love funny stories.
Goed zo, ik hou van grappige verhalen.

Oh well, your aunt loves funny stories.
Oh nou je tante houd van grappige verhalen.

As a child, David admired the way dad tells anecdotes and funny stories.
Als kind bewonderde David de manier waarop papa anekdotes en grappige verhalen vertelt.