FURTHER CLAIMS - vertaling in Nederlands

• verdere aanspraken
• verdere claims
• stelt verder
• meer aanspraken
• voor tot toekomstige claims
• andere vorderingen
• verdergaande aanspraken

Voorbeelden van het gebruik van Further claims in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The company raantec is at liberty to enforce further claims.
Raantec blijft vrij om verdere claims in te dienen.

Further claims for performance are not available to the customer.
Verdergaande vorderingen tot nakoming heeft de klant niet.

Friendly Rentals will not be liable for further claims by the client.
Friendly Rentals is niet aansprakelijk voor andere claims van de klant.

He further claims that the IS are part of a global tendency of left-wing organisations to seek collaboration with Islamists.
Hij stelt verder dat de IS deel uitmaakt van een mondiale neiging van linkse organisaties om aansluiting te zoeken bij islamisten.

Any further claims beyond the foregoing shall remain unaffected by this penalty. 4.2 Bookings.
Alle andere vorderingen die losstaan van het bovenstaande, blijven door deze sanctie onaangetast. 4.2 Boekingen.

Cellunlocker further claims that if they cannot unlock a phone,
Cellunlocker stelt verder dat als ze kan een telefoon niet ontgrendelen,

It further claims to have taken numerous measures to ensure the protection of the environment affected.
Verder stelt zij, talrijke maatregelen te hebben genomen om de bescherming van het betrokken milieu te garanderen.

in its entirety without prior notice and without further claims.
haar website(s) zonder kennisgeving vooraf en zonder verdere aanspraken in zijn geheel te beëindigen.

Samsung further claims the soft, penetrating bubble protects even delicate clothes such as water-repellent fabric.
Samsung claimt verder dat de zachte, doordringende bubbel zelfs delicate kleding, zoals waterafstotende stof, beschermt.

Further claims on the part of the customer- also after the expiry of any grace period granted to the manufacture for the performance- are excluded.
Verdere aanspraak van de klant is uitgesloten- ook na het verstrijken van een aan de fabrikant gestelde termijn voor levering van de prestatie.

Furthermore, on receipt of the payment Mesquer waived all further claims in relation to the damage.
Bovendien heeft Mesquer bij de ontvangst van de betaling afgezien van alle verdere aanspraken met betrekking tot deze schade.

Since no one has ever been arrested or prosecuted because, and will further claims to remain only on theories.
Aangezien niemand heeft ooit gearresteerd of vervolgd omdat, en conclusies verder alleen blijven theorieën.

Further claims of the buyer against the seller
Verdere aanspraken van de koper op de verkoper

The IWW Starbucks Workers Union, a 200-member grassroots union, further claims that the chain fails to pay its workers- known as baristas- a living wage.
De IWW Starbucks Workers Union, een grassroots-vakbond met 200 leden, stelt verder dat de keten zijn medewerkers- die bekend staan als baristas- salarissen betaalt die te laag zijn om van rond te komen.

Further claims for example''100% grey coverage'' for a hair colorant or''70% of women agreed that their hair was free from flakes after one use''coming from a consumer perception study for testing an''anti-dandruff''shampoo.
Andere beweringen zijn bijvoorbeeld"100% grijsdekking" voor haarverf of"70% van de vrouwen gaf te kennen dat zij al na eenmalig gebruik geen roos meer hadden" in een consumentenonderzoek naar de effecten van een anti‑roosshampoo.

Further claims on the part of the customer due to the impossibility to deliver- also after the expiry of any grace period granted to the manufacture for the performance- are excluded.
Verdere aanspraak van de opdrachtgever omwille van onuitvoerbaarheid van de levering is uitgesloten- ook na het verstrijken van de aan de lasthebber gestelde termijn voor levering van de prestatie.

Any further claims against CK Watch,
Alle overige claims ten aanzien van CK Watch,

making no further claims.
waardoor geen verdere claims.

The Portuguese Government further claims that the withdrawal of the contested annex does not render its application entirely devoid of purpose,
De Portugese regering betoogt voorts, dat haar beroep door de intrekking van de bestreden bijlage niet geheel zonder voorwerp is geraakt,

that the means of production will be"first" transferred to state ownership and he further claims that the appropriation of the means of production in the name of society at the same time constitutes the"last independent act" of the proletarian state.
hij legt er de nadruk op, dat de productiemiddelen"allereerst" in staatseigendom gebracht zullen worden en hij beweert verder, dat de in bezitname van de productiemiddelen in naam van de maatschappij tegelijkertijd de"laatste zelfstandige daad" van de proletarische staat is.