FALSE CLAIMS - vertaling in Nederlands

• valse claims
• valse beweringen
• bedrieglijke bewering
• onjuiste beweringen

Voorbeelden van het gebruik van False claims in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Maybe John found out about all these false claims.
Misschien kwam John achter al die valse schadeclaims.

Some of these guys on this list submit false claims.
Sommige van deze jongens maken valse verklaringen.

The owner of this site is not help liable for any possible damages resulting from false claims as they may not be verifiable.
De eigenaar van deze site is niet aansprakelijk hulp voor eventuele schade als gevolg van valse claims als zij kunnen niet worden controleerbare.

based on false claims that you were under a terrorist attack.
gebaseerd op valse beweringen van een terroristische aanval op jullie.

No, increasing penalties above current limits may result in unfair prosecution or false claims.
Nee, het verhogen van straffen boven de huidige grenzen kan leiden tot oneerlijke vervolging of valse claims.

Facilitation of winning chances: How to win the lottery False claims about curative capacity:"Trickium 24 cures disease" Market information Prizes:"Congratulations!
Winkansen verhogen: hoe de lotto te winnen Bedrieglijke bewering over geneeskrachtig vermogen:"Trickium 24 geneest ziekte" Marktinformatie Prijzen:"Proficiat!

makes false claims that your system is….
maakt valse claims dat uw systeem is….

Violations of the Civil False Claims Act, Easy, easy. and the theft of top secret government engraving plates. You're under arrest for attempted murder.
Rustig. en het stelen van top geheime printplaten. Je bent gearresteerd voor poging tot moord en het doen van een valse claim… Rustig.

You're under arrest for attempted murder violations of the civil false claims act and theft of top secret government engraving plates.
Je bent gearresteerd voor poging tot moord en het doen van een valse claim… en het stelen van top geheime printplaten.

An investigation into the False Claims of Spiritualists and Mediums that Have Attempted to Deceive Houdini.
Een onderzoek naar de valse beweringen van Spiritualisten en Mediums die gepoogd hebben Houdini te misleiden.

Too many false claims has been made which do not reflect the science-based approach to food safety that I advocated.
Er zijn teveel loze beweringen gedaan die niet passen in de wetenschappelijk onderbouwde aanpak van voedselveiligheid waarvan ik voorstander ben.

False claims of doubling the cube with compass
Valse aanspraken op het verdubbelen van een kubus met passer

Usually this is through false claims of infected files
Meestal is dit door middel van valse claims van geïnfecteerde bestanden

Of handing out free money to people Because we're not in the business who make false claims against us.
In ruil voor valse claims. En we verdedigen ons, want we delen geen gratis geld uit.

The way he's playing this, behind all the false claims, there's a real agenda, and it's personal.
De manier waarop hij dit speelt, achter alle valse eisen,… er is een echte agenda, en het is persoonlijk.

ensure that refunds are paid only for eligible goods and to deter false claims, checks must be made on export consignments.
alleen restituties worden betaald voor goederen die daarvoor in aanmerking komen en om bedrieglijke aanvragen te voorkomen, dienen de uit te voeren zendingen te worden gecontroleerd.

We shall also strive for a balanced and rational approach, distinguishing between real issues, on which we must act, and false claims.
Ook zal gestreefd worden naar een rationele en evenwichtige aanpak, waarbij een onderscheid wordt gemaakt tussen reële vraagstukken waarvoor effectief een oplossing dient te worden gevonden, en onrechtmatige aanspraken.

Because we're not in the business of handing out free money to people who make false claims against us.
En we verdedigen ons, want we delen geen gratis geld uit… in ruil voor valse claims.

Windows PC Defender displays false claims of system problems
Windows PC Defender geeft valse claims van het systeem problemen

trojan horse activity makes false claims about your system being compromised by viruses
Trojaanse paarden activiteit maakt valse beweringen over uw systeem in gevaar gebracht door virussen