GATHERING TOGETHER - vertaling in Nederlands

• samenkomen
• samenbrengen
• samen het verzamelen
• samenkwamen
• bijeenverzameling
• bijeenkomen

Voorbeelden van het gebruik van Gathering together in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

thousands of people gathering together in a field or on a warehouse.
zulke euforische ervaringen… duizenden mensen die bijeenkomen in een veld of pakhuis… Als je het hebt over… dan speelt muziek daar een grote rol in.

The step of gathering together competitors' links is a one-time job that can even be outsourced to service providers
De stap van het verzamelen van concurrenten links is een one-time baan die zelfs kunnen worden uitbesteed aan service providers

Only the Commission of the European Communities in fact had the means of gathering together, translating and redistributing information in five,
Alleen de Europese Commissie had namelijk de middelen om informatie te verzamelen, te vertalen en te verspreiden in vijf,

I am pleased that I organised the first discussion platform in 2004 at the European Parliament, gathering together, on neutral ground, Mauritanians from civil society, political parties and official representatives in an effort to pave the way for democracy.
Ik ben blij dat we in 2004 binnen het Europees Parlement het eerste discussieplatform hebben georganiseerd dat op neutraal terrein Mauritanische burgers, politieke partijen en officiële vertegenwoordigers samenbracht om het pad naar de democratie te effenen.

This is considered to be at the heart of this structured dialogue, gathering together once a year all key sports stakeholders at international, European and national level, including governing bodies as well as non-governmental sports organisations.
Dit forum wordt beschouwd als het platform voor deze gestructureerde dialoog, dat één keer per jaar alle belanghebbenden uit de internationale, Europese en nationale sportwereld, met inbegrip van regeringsinstanties en niet-gouvernementele sportorganisaties, bijeenbrengt.

the great determination with which she has taken on the by no means easy task of gathering together all the opinions and ideas on the urban problem that have been expressed in this House in the course of its preparation.
de enorme wilskracht die zij getoond heeft in het volbrengen van de allesbehalve gemakkelijke taak om alle meningen en gedachten over stedenbouw te verzamelen die tijdens het opstellen van het verslag in dit Parlement naar voren zijn gebracht.

At those times when people gather together and get to work using their knowledge.
In momenten waarbij mensen samenkomen en met hun kennis aan de slag kunnen.

We first gather together in Zoom.
We verzamelen eerst met z'n allen in Zoom.

Every month we will gather together and raise the Light.
Elke maand zullen we samenkomen en het Licht verhogen.

Help Link gather together the right ingredients to get flowers for Zelda.
Help Link verzamelen van de juiste ingrediënten om bloemen te krijgen voor Zelda.

And we also demonstrate this when we gather together on Sunday for divine service.
Dat laten we ook zien als we zondag in de dienst samenkomen.

We must gather together every child who is NOT ginger,
We moeten alle kinderen verzamelen die niet roodharig zijn

Where our great NFFA leaders gather together and slaughter innocents.
Waar onze grote NFFA leiders samenkomen en onschuldige afslachten.

Brethren, let us all gather together.
Brethren, laten we allemaal samenkomen.

Trumpet, and they shall gather together his elect from the.
Trompet, en zij zullen zijn uitverkorenen verzamelen uit de.

Brethren, let us all gather together.
Broeders. Laten we samenkomen.

We, work horses have to gather together and take care of each other.
Wij, werkpaarden, moeten samenkomen en voor elkaar zorgen.

First gather together as many relevant documents as you can.
Verzamelt u eerst zoveel mogelijk relevante documenten.

These SCOs are gathered together into a compressed ZIP file called a content package.
Deze SCO's worden verzameld in een gecomprimeerd ZIP-bestand dat een inhoudspakket wordt genoemd.

We have gathered together our best advice to help you keep on growing.
We hebben ons beste advies verzameld om u te helpen blijven groeien.