GENERAL ISSUES - vertaling in Nederlands

• algemene kwesties
• algemene vraagstukken
• algemene aspecten
• algemene problemen
• algemene zaken
• algemene vragen

Voorbeelden van het gebruik van General issues in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

advises on general issues and may even engage in advertising
adviseert over algemene problemen en kan zelfs reclame maken

The research focuses on the more general issues of harmonisation and unification,
Het onderzoek richt zich zowel op meer algemene vragen van harmonisatie en eenwording,

Not specifically about the Auvergne or France, but general issues that are handy for any destination.
Niet specifiek over de Auvergne of Frankrijk, maar algemene zaken die voor elke bestemming handig zijn.

of contract law and the law of obligations in general in the light of these more general issues.
overig verbintenissenrecht te bezien in het licht van de meer algemene vragen ontstaat een vruchtbaar onderzoeksterrein.

In the opinion of the EESC significant general issues where a dialogue with organised civil society may be particularly useful include.
Belangrijke algemene aangelegenheden bij de behandeling waarvan overleg met het maatschappelijk middenveld zeer nuttig kan blijken zijn onder meer.

Some General Issues of Democracy Concerning the Central State,
Algemene thema's aangaande de democratie met gevolgen voor de staat,

Let me start with a few remarks about the general issues you touched upon.
Ik wil beginnen met enkele opmerkingen over algemene punten die u naar voren hebt gebracht.

This time round it touches on some of the very important general issues but leaves open the possibility that case by case,
Deze keer behandelt het verslag een aantal heel belangrijke algemene kwesties maar het laat de mogelijkheid open om geval per geval,

Avoiding analysis of general issues(general obligations on employers,
Geen analyses van algemene kwesties(algemene verplichtingen voor werkgevers,

while the Commission is dealing with general issues related to the support of the campaign against the death penalty by various actors in the Philippines.
de Commissie zich bezighoudt met algemene zaken met betrekking tot de ondersteuning van de campagne tegen de doodstraf die gevoerd wordt door diverse actoren op de Filippijnen.

The sectoral level is a very important area for development both on general issues such as employment,
Op sectorieel niveau bestaan zeer grote mogelijkheden om de dialoog uit te breiden, zowel wat algemene kwesties als werkgelegenheid, veranderingen in het bedrijfsleven

I very much welcome the report's focus on systemic and general issues rather than on individual cases, for which, as you know,
Ik ben verheugd over de klemtoon die in het verslag op systeem- en algemene kwesties in plaats van op individuele gevallen wordt gelegd.

In addition to the more general issues of ethics-discussed in Chapter 6-mass collaboration projects raise some specific ethical issues,
In aanvulling op de meer algemene kwesties van ethiek besproken in hoofdstuk 6-mass samenwerkingsprojecten te verhogen een aantal specifieke ethische kwesties,

An example of plans which would not be covered, is an overall energy plan covering general issues such as energy resources,
Niet onder de richtlijn zou bijvoorbeeld een algemeen energieplan vallen dat betrekking heeft op algemene kwesties zoals energiebronnen, vraag

As the EU framework could cover very general issues only, MS would maintain considerable discretion in implementing the common rules,
Aangezien het EU-kader slechts op zeer algemene thema's betrekking zou kunnen hebben, zouden de lidstaten veel speelruimte behouden bij de uitvoering van de gemeenschappelijke regels,

are opportunities for freer debate on general issues; it is important to stress that no formal decisions can be taken at an informal meeting.
land van het voorzitterschap, spelen zich af in een meer ongedwongen sfeer en bieden de gelegenheid om vrijer te praten over algemene onderwerpen, al kunnen deze vergaderingen geen formele besluiten nemen.

Bringing the EU and citizens closer together will only be possible if the EU manages to apply the transparency principle in its decisionmaking and if it pursues general issues which are important to the public,
De kloof tussen de EU en de burgers kan alleen worden gedicht indien de EU erin slaagt haar besluitvorming transparant te maken en algemene kwesties te behandelen die de burgers belangrijk vinden,

The discussion on the return of illegal residents might start with a reflection on the following general issues before tackling some indicative questions and looking at the issues in more detail,
Het debat over de terugkeer van illegaal in de EU verblijvende personen zou kunnen beginnen met een discussie over enkele algemene kwesties, voordat een aantal indicatieve vraagstukken worden behandeld

trade policy and general issues.
het handelsbeleid en algemene vraagstukken.

notification systems although overviews of activities and some general issues were also included.
er ook overzichten van activiteiten en enkele algemene aspecten waren opgenomen.