Voorbeelden van het gebruik van Glum in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Why so glum, Professor?
But don't look so glum.
you look glum.
kijk jij sip.Hey, don't look so glum.
Hé, niet zo somber.Come on, don't look so glum.
Kom op, kijk niet zo sip.The crowd was glum.
De menigte was somber.Of course I'm glum.
Natuurlijk ben ik sip.Don't look so glum, Shimizu.
Kijk niet zo somber Shimizu.Now, don't look so glum.
Nu, kijk niet zo sip.Don't look so glum.
Niet zo somber.Don't look so glum, Shimizu.
Kijk niet zo sip, Shimizu.New procedure. Don't look so glum.
Nieuwe procedure. Kijk niet zo somber.You're looking a little glum, there, buddy.
Je kijkt een beetje sip, maatje.Do you think… You seem glum.
Denk je… Je lijkt somber.Don't look so glum, kiddo.
Kijk niet zo sip, kleintje.I don't see why I should be glum.
Waarom zou ik somber zijn?Why do you look so glum, Performer?
Waarom kijk je zo sip, Performer?Don't look so glum, boy.
Kijk niet zo somber, jongen.Okay, I moved her from crying to glum.
Oké, ik kreeg ze van huilen naar sip.She's always glum, Mother.
Ze is altijd somber, moeder.
