GOD AND THE DEVIL - vertaling in Nederlands

• god en de duivel

Voorbeelden van het gebruik van God and the devil in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I turn around, and god and the devil are standing there.
Ik draai mij om, en God en de duivel staan daar.

God and the devil couldn't have created a more despicable species.
God en de duivel hadden geen gemener wezen kunnen creëren.

In this hell hole Chuck. God and the Devil mimic each other.
In deze hel, Chuck… imiteerde God en de duivel elkaar.

What if I told you that I believe in God and the Devil?
Wat als ik u zei dat ik in God en de duivel geloof?

But I believe in God and the Devil.
maar ik geloof in god en de duivel.

But then God and the devil are brothers! Perhaps Cain will slay Abel again.
Maar dan zijn God en de duivel broers, misschien zal Kaïn Abel dan wel vellen.

He was both God and the devil. See, that's what some would say.
Hij was zowel God als de Duivel, zouden sommigen zeggen.

I still believe in God and the Devil.
ik geloof nog steeds in God en de Duivel.

If God and the devil were playing football… Manon would be the stadium that they played on.
Als God en de duivel zouden voetballen zou Manon het stadion zijn.

They figure that God and the devil are always playing this tug-o'-war game with them.
Ze denken dat God en de duivel strijden om hen.

In the beginning, before there was God and the devil, there was a great and terrible nothingness… a void.
Was er een groot en vreselijk niets. In den beginne, voordat God en de duivel er waren.

In the beginning, before there was God and the devil, a void. there was a great and terrible nothingness.
Was er een groot en vreselijk niets. In den beginne, voordat God en de duivel er waren.

Manon would be the stadium that they played on. It's nature. If God and the devil were playing football.
De natuur. zou Manon het stadion zijn. Als God en de duivel zouden footballen.

Manon would be the stadium that they played on. If God and the devil were playing football… It's nature.
De natuur. zou Manon het stadion zijn. Als God en de duivel zouden footballen.

It's nature. If God and the devil were playing football… Manon would be the stadium that they played on.
De natuur. zou Manon het stadion zijn. Als God en de duivel zouden footballen.

God and the Devil are in all of us
God en de duivel zijn beiden in ons, en het is onze keus om voor slecht

What if I told you that God and the devil made a wager a kind of standing bet for the souls of all mankind?
Wat als ik je vertelde dat God en de Duivel een weddenschap hebben. Een soort spel met zielen van alle mensen hier op aarde?

What if I told you that God and the devil made a wager, a kind of standing bet for the souls of all mankind? Detective.
Wat als ik zeg dat God en de duivel gewed hebben? Rechercheur.

Both God and the Devil are known by various names.
Zowel God als de Duivel zijn bekend onder verschillende namen.

You may call it a God and the Devil or the Ying and the Yang.
Je kunt het de God en de Duivel noemen of de Yin en de Yang.