GOD GAVE HIM - vertaling in Nederlands

• god gaf hem
• allah gaf hem

Voorbeelden van het gebruik van God gave him in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Since Jesus was the only person on this planet who lived a sinless life, God gave him a unique authority that belonged to God i.e.
Daar Jezus de enige persoon was op deze planeet zonder zonde, gaf God hem een uniek gezag dat tot God behoorde.

so God gave him a choice.
dus gaf God hem een keuze.

Well, his story goes… that one day when a lion attacked him, God gave him strength and he tore it apart.
Nou, zijn verhaal… de dag dat de leeuw hem aanviel, gaf God hem kracht en toen verslond hij hem..

The revelation of jesus christ, which god gave him… to show his servants… things which must shortly take place.
En die Hij door de zending van zijn engel aan z'n dienaar Johannes te kennen gaf. om te tonen hetgeen weldra moet geschieden, Openbaring van Jezus Christus, welke God hem gaf.

Lying in Moses' lap are the Ten Commandments that God gave him on Mount Horeb in the wilderness of Sinai.
Op de schoot van Mozes liggen de Tien Geboden die hij van God had gekregen op de berg Horeb in de Sinaï-woestijn.

Just like Adam, Lucifer wasn't content with the consciousness God gave him.
Evenals Adam was ook Lucifer niet tevreden met het bewustzijn dat hij van God ontvangen had.

He got where he is by using the brains God gave him. He's a Protestant.
Hij is protestants. Hij gebruikt de kop die God hem gegeven heeft.

David slew Goliath; and God gave him the kingship, and Wisdom,
David doodde Jalut. En God gaf hem het rijk en wijsheid,

David killed Goliath, and God gave him kingship and wisdom,
Dâwôed doodde Djâlôet en Allah gaf hem het koningschap en de Wijsheid(het Profectsehap)

David killed Goliath, and God gave him kingship and wisdom,
Dawoed doodde Djaloet en God gaf hem het koningschap en de wijsheid

David slew Goliath; and God gave him the kingship, and Wisdom,
Dâwôed doodde Djâlôet en Allah gaf hem het koningschap en de Wijsheid(het Profectsehap)

David killed Goliath, and God gave him kingship and wisdom,
Dâwôed doodde Djâlôet en Allah gaf hem het koningschap en de Wijsheid(het Profectsehap)

David killed Goliath, and God gave him sovereignty and wisdom,
Dâwôed doodde Djâlôet en Allah gaf hem het koningschap en de Wijsheid(het Profectsehap)

Moses worried that the people would not believe that God sent him, so God gave him the signs of the rod becoming a snake
Mozes was bezorgd dat het volk niet zou geloven dat God hem gezonden had, dus gaf God hem de tekenen van de staf die een slang werd,

Paul's vision In the How to be Led by the Spirit 2 series I talk about a situation in Paul's life where the vision God gave him wasn't fulfilled in the exact way the vision described.
Paulus' visioen In de serie'How to be led by the Spirit' heb ik het over een situatie in het leven van Paulus waar het visioen dat God hem gaf, niet op exact dezelfde manier vervuld werd als het visioen liet zien.

The revelation of Jesus Christ, which God gave him to show to his servants the things that must soon take place.
Openbaring van Jezus Christus, welke God Hem gegeven heeft om zijn dienstknechten te tonen hetgeen weldra moet geschieden, en welke Hij door de zending

The revelation of Jesus Christ, which God gave him to show his servants what must soon take place.
Dit is de openbaring van Jezus Christus, welke God hem gegeven heeft, om aan zijne knechten te tonen wat weldra geschieden moet;

Verse 1:"The Revelation of Jesus Christ, which God gave Him to show His servants-things which must shortly take place.
Vers 1:“De openbaringen van Jezus Christus, die God hem gegeven heeft, om Zijn dienstknechten te tonen de dingen, die haast geschieden moeten;

She almost as bad as you are." I realize that you were all trying to help my boy live up to the greatness that God gave him and you should be proud of that.
Ze is bijna net zo slecht als jij.' lk weet dat jullie m'n jongen wilde helpen de kwaliteiten te gebruiken die God hem had gegeven en daar moeten jullie trots op zijn.

because Satan wanted his own kingdom apart from all that is God, God gave him what he wanted because God wasn't going to turn the universe over to him during his rebellion of course.
satan zijn eigen koninkrijk wilde, apart van alles wat God is, dat God hem gaf wat hij wilde omdat God uiteraard niet van plan was het universum aan hem te geven tijdens zijn opstand.