GOD IS DOING - vertaling in Nederlands

• god doet
• god aan het doen is

Voorbeelden van het gebruik van God is doing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

also are a blueprint of the creative work that God is doing during this(old) creation.
zijn tevens een blauwdruk van het creatieve werk dat God doet gedurende deze(oude) schepping.

This must be done so the enemy cannot enter into what God is doing and stop the ministry of Jesus Christ to the world in these Last Days.
Dit moet zo gebeuren dat de vijand niet binnen kan komen in wat God aan het doen is en de bediening stoppen van Jezus Christus aan de wereld, in deze laatste dagen.

in the larger view of things, what God is doing, will do,
het grotere geheel kunnen begrijpen; wat God aan het doen is, zal doen,

you must have an understanding now of what God is doing throughout this Greater Community of life in the universe.
moet je nu begrijpen wat God aan het doen is in heel deze Grotere Gemeenschap van leven in het universum.

Respect, honor, reverence Many Christians take whatever is labeled the'new thing' God is doing, and play with it like a child on Christmas morning without pausing to reverence what we have been given.
Respect, eer, eerbied Veel christenen nemen wat'het nieuwe' is dat God doet, en spelen ermee als een kind op kerstochtend, zonder in eerbied stil te staan bij wat ons gegeven is..

emotion the work that God is doing in my dear husband's soul.
ontroering het werk dat God verricht in de ziel van mijn geliefde echtgenoot;

what some prophet is doing or even what another god is doing.
andere profeet doet of zelfs wat een andere god doet.

Practical Application: The application to the reader of Habakkuk is that it is permissible to question what God is doing, although with respect and reverence.
Praktische toepassing: De toepassing voor de lezer van Habakuk is, dat het toelaatbaar is om vraagtekens te zetten bij Gods handelen, hoewel dat met respect en eerbied moet gebeuren.

rather than us coming in from the outside with preconceived ideas on what that person should do- look first to what God is doing, and follow His lead.
wij van buiten af met vooropgezette ideeën komen over wat die persoon zou moeten doen- kijk eerst naar wat God doet en volg Zijn leiding.

child-like excitement for what God is doing, just as we held that bell
een kinderlijke opwinding voor wat God aan het doen is, net zoals wij dat belletje

that process causes us to glow in a way we barely recognize what God is doing, but others see the change.
zorgt dat proces ervoor dat we stralen en zelf nauwelijks herkennen wat God aan het doen is, maar anderen zien de verandering.

be preached in all the world with a witness(signs/wonders),and then"> the end will come", THAT is my measuring stick for where we are in world events- what God is doing- not what the devil is doing..
het Koninkrijk zal in de gehele wereld gepredikt worden tot een getuigenis(tekenen/wonderen), voor alle volken, en"> dan zal het einde gekomen zijn." DAT is mijn maatstaf voor waar we ons bevinden in wereldgebeurtenissen- wat God aan het doen is- niet wat de duivel doet..

what amazing things God is doing, posting things in social media
dezelfde mensen die pochen op Christus in hen, en wat voor geweldigs God doet, en dat posten op sociale media

God's doing this!
God doet dit!

And God was doing extraordinary miracles by the hands of Paul.
En God deed ongewone krachten door de handen van Paulus;

This is not God's doing, Father.
Dit is niet Gods werk, Vader.

So it was that the will of God be done.
De wil van God is geschied.

Let the will of God be done.
Laat de wil van God geschieden.

may the holy Will of God be done.
de heilige Wil van God geschiede.

May the will of God be done.
Moge de wil van God gedaan worden.