GOD DEED - vertaling in Engels

• god did
• god wrought
• god made
• god worked

Voorbeelden van het gebruik van God deed in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zie je wel, God deed een werkelijk geweldig iets.
So you see, God has done a truly awesome thing.

God deed toch zeven dagen over de schepping?
I thought it took God seven days to make the world?

Ga naar huis en vertel wat God deed.
Go back home, and tell what God has done for you.

God deed recht aan zijn belofte
God did justice to his promise

Op een soortgelijke manier, God deed geweldig werk op ons,
In a similar way, God did an amazing job on us,

En God deed een wind over de aarde doorgaan,
And God made a wind to pass over the earth,

Handelingen 19, vers 11 En God deed buitengewone krachten door de handen van Paulus.
Acts 19, verse 11 And God worked special miracles by the hands of Paul.

Het eerste ding dat God deed om ons te redden was om Johannes naar de wereld te sturen.
The first thing God did to save us was to send John to this world.

Noach bracht de dieren niet naar de ark; God deed dat Genesis 6:20.
Noah did not bring the animals to the Ark; God did that Genesis 6:20.

Dit vers kan ook het woord van God niet, want God deed niet.
This verse also cannot be the word of God, because God did not.

God deed Israël in het heden leven Toen God Mozes de 10 geboden gaf, was dat de eerste keer dat een god(God) absolute geboden uitvaardigde.
God made Israel live in the present When the Lord gave Moses the 10 Commandments it was the first time a god(God) had ever issued absolute commands.

dat met hem in de ark was; en God deed een wind over de aarde doorgaan,
all the cattle that was with him in the ark: and God made a wind to pass over the earth,

het oordeel zal zijn uitgesproken: Waarlijk, God deed u eene belofte van waarheid;
Satan will say,‘Indeed Allah made you a promise that was true and I[too]

hij zou gaan inzien dat het niet zijn rechtvaardigheid was dat hem die rijkdom gegeven had- God deed het omdat Hij hem op geen enkele andere manier kon bereiken.
he might see it was not his righteousness that brought him the blessings of wealth- God was doing it because He couldn't reach him any other way.

En God doet[dat], opdat men vreze voor Zijn aangezicht.
God has done this, so that all should stand in awe before him.

En God doet het, opdat men voor zijn aangezicht vreze.
And God has done it, that men should fear before him.

En God doet dat, opdat men vreze voor Zijn aangezicht.
And God has done it so that man may be in fear before him.

En God doet dat, opdat men vreze voor Zijn aangezicht.
And God has done it, that men should fear before him.

Al wat God doet, is voor eeuwig.
Everything God has done will remain forever.

God doet vandaag hetzelfde voor ons door Zijn Woord.
God does the same for us today through His Word.