MOEDER DEED - vertaling in Engels

• mother did
• mom did
• mother put
• mother made
• mum did
• mum put
• mom made
• mom put
• mother ran
• mother handled

Voorbeelden van het gebruik van Moeder deed in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Streel mijn haar zoals mijn moeder deed.
Stroke my hair like how my mum did.

Moeder deed mama dingen.
Mom did Mom stuff.

M'n moeder deed aan goede doelen.
My mother ran charities.

Haar moeder deed het.
Her mother did it.

Moeder deed thuis de praktische zaken.
Mother handled practical matters at home.

Zoals je moeder deed, juist?
Like your mom did, right?

Je moeder deed het, Paul.
Your mother did it, Paul.

M'n vader bezat een uitgeverij. M'n moeder deed aan goede doelen.
My father owned a publishing company my mother ran charities.

Maar je moeder deed niks verkeerds.
But your mom did absolutely nothing wrong.

Net zoals je moeder deed voor jou en mij.
Like your mother did for you and me.

Moeder deed thuis de praktische zaken,
Mother handled practical matters at home.

Moeder deed alles toen we opgroeiden.
Mom did everything when we were growing up.

Zoals zijn moeder deed toen ze mij trouwde.
Much like his mother did in marrying me.

Mijn moeder deed hetzelfde bij mij.
My mom did the exact same thing to me.

Gustav's moeder deed dat.
Gustav's mother did that.

Mijn moeder deed dit.
My mother did that.

Dat is wat mijn moeder deed.
That's what my mom did.

Wat m'n moeder deed is onvergeeflijk.
What my mother did to you is unforgivable.

Maar ik dacht dat je zei mijn moeder deed slechte dingen.
But I thought you said my mom did bad stuff.

Mijn moeder deed het tot haar overlijden.
My mother did it till she died.