GOD DOET - vertaling in Engels

• god does
• allah does
• allah doeth
• allah doth
• god doeth
• allah makes
• god makes
• god turns
• god doth
• allah turns

Voorbeelden van het gebruik van God doet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

God doet wat Hij wil.
Allah does what He will.

Wat God doet zal eeuwig zijn;
Whatsoever God does, it shall be forever;

Een ieder die bom van God doet de zonde niet; zijn.
Whosoever is bom of God doth not commit sin; for his.

God doet den nacht op den dag volgen;
Allah turns over the night and the day;

De engel antwoordde: God doet wat hij wil.
Allah said:"Thus Allah does what He wills.

Wat God doet dat is welgedaan.
What God does, that is done well.

Niets wat een zoon van God doet, kan onbeduidend zijn.
Nothing which a son of God does can be common.

De engel antwoordde: God doet wat hij wil.
Said He,‘So it is that Allah does whatever He wishes.

En God doet dit alles uit eigen vrije wil.
And God does all this of his own free will.

Hij zei:"Zo is het. God doet wat Hij wil.
Allah said:"Thus Allah does what He wills.

Wat voor soort god doet dit?
What sort of a God does this?

Hij zei:"Zo is het. God doet wat Hij wil.
Said He,‘So it is that Allah does whatever He wishes.

Jullie definiëren jullie zelf, God doet dat niet.
You define yourself, God does not.

Dat is wat God doet.
That's what God does.

Bedenk dat we gezegd hebben dat God doet wat werkt.
Remember, we have said that God does what works.

Wie bepaalt goed? God doet.
Who defines good? God does.

Alleen het geschreven woord van God doet dat.
Only the written word of God does that.

Want als je werkt voor God doet met vreugde.
Because if you work for God does with joy.

De engel antwoordde: God doet wat hij wil.
He said: even thus does Allah what He pleases.

De engel antwoordde: God doet wat hij wil.
Was the answer,"Doth Allah accomplish what He willeth.