ALLAH DOES - vertaling in Nederlands

• god doet
• allah doet
• allah heeft

Voorbeelden van het gebruik van Allah does in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And Allah does what He wills.
Want God doet wat hem behaagt.

Allah does.
Allah wel.

Allah does what He will.
En Allah doet, wat Hij wil.

Allah does not wrong the people at all,
God doet de mensen geen enkel onrecht aan,

Indeed, Allah does not wrong the people at all,
Voorwaar, Allah doet de niensen geen enkel onrecht aan,

And if Allah had willed, they would not have fought each other, but Allah does what He intends.
Als God het gewild had, hadden zij elkaar niet bestreden, maar God doet wat Hij wenst.

they would not have fought against one another, but Allah does what He likes.
hadden zij elkaar niet bestreden, maar God doet wat Hij wenst.

beneath which rivers flow, surely Allah does what He pleases.
waar de rivieren onder door stromen. Voorwaar, Allah doet wat Hij wenst.

do not exceed the limits; and Allah does not like the transgressors.
tegen jullie strijden en overtreedt niet. Voorwaar, Allah heeft de overtreders niet lief.

into Gardens beneath which rivers flow; indeed Allah does whatever He wills.
waar de rivieren onder door stromen. Voorwaar, Allah doet wat Hij wenst.

they would not have fought against one another. Allah does whatever He will.
zouden zij niet onder elkander strijden; maar God doet wat hij wil.

they would not have fought against one another, but Allah does what He likes.
hadden zij niet met elkaar gevochten, maar Allah doet wat Hij wil.

they would not have fought against one another. Allah does whatever He will.
hadden zij elkaar niet bestreden, maar God doet wat Hij wenst.

they would not have fought against one another, but Allah does what He likes.
zouden zij niet onder elkander strijden; maar God doet wat hij wil.

Duty of every Muslim is a charity according to his ability, Allah does not burden a person except in accordance capacity.
Plicht van iedere moslim is een goed doel naar zijn vermogen, Allah doet geen last van een persoon, behalve in overeenstemming capaciteit.

they would not have fought each other, but Allah does what He intends.
zouden zij niet onder elkander strijden; maar God doet wat hij wil.

they wouldnot have fought each other; but Allah Does what he wills.
zouden zij elkander niet hebbenbestreden, maar Allah doet, wat Hij wil.

do good deeds to enter gardens beneath which rivers flow, surely Allah does what He pleases.
goede werken verrichten, tuinen doen binnengaan waardoor rivieren stromen; Allah doet wat Hem behaagt.

So when they deviated, Allah made their hearts deviant. Allah does not direct the evil-doers to the Right Way.
En toen zij van de waarheid waren afgedwaald, deed God hunne harten van den rechten weg afdwalen; want God leidt de zondaren niet.

But if they turn away- then indeed, Allah does not like the disbelievers.
Wendt gij u echter af, weet, God bemint waarlijk de ongeloovigen niet.