ALLAH LOVES - vertaling in Nederlands

• allah houdt
• god bemint
• god mint

Voorbeelden van het gebruik van Allah loves in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And do good; indeed, Allah loves the doers of good.
Doet goed; want God bemint hen die goed doen.

Allah loves the equitable.
Allah houdt van de billijken.

Allah loves those that do good, not evil.
Allah houdt van wie goed doet, niet van wie kwaad doet.

Allah loves those who act justly.
Allah houdt van hen die rechtvaardig handelen.

Indeed Allah loves kindness in all matters.
Waarlijk Allah houdt van vriendelijkheid in alle zaken.

But the Koran teaches that Allah loves deception.
De Koran leert echter dat Allah houdt van misleiding.

Those who keep their promise and fear Allah Allah loves the cautious.
Die zijne verplichtingen nakomt en God vreest, dien bemint God.

And Allah loves the steadfast.
God bemint hen die geduldig volharden.

And Allah loves the good-doers.
God bemint hen die goed doen.

Rum 30:45… Allah loves not the disbelievers.
Rum 30:45… want hij bemint de ongeloovigen niet.

And Allah loves the doers of good.
Want God bemint hen die goed doen.

Indeed, Allah loves those who act justly.
Want God bemint hen, die de rechtvaardigheid in acht nemen.

And Allah loves the virtuous.
God bemint hen die goed doen.

Allah loves those who purify themselves.
En Allah houdt van bhn die zich reinigen.

Allah loves such good-doers.
En Allah houdt van de weldoeners.

Allah loves those who do good.
En Allah houdt van de weldoeners.

Allah loves those who purify themselves.
En God bemint hen die zich reinigen.

Allah loves the gooddoers.
En Allah houdt van de weldoeners.

Allah loves the generous.
En Allah houdt van de weldoeners.

Indeed Allah loves the penitent and He loves those who keep clean.
Want God bemint hen die berouw hebben en de reinen.