GOING ANYWHERE - vertaling in Nederlands

• gaat nergens heen
• nergens heen
• ergens heen gaat
• gaan overal
• weggaan
• ga nergens heen
• nergens heen gaan
• ergens heen gaan

Voorbeelden van het gebruik van Going anywhere in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

we don't want them going anywhere.
mogen ze nergens heen.

Was there any talk of them going anywhere?
Zouden ze ergens heen gaan?

I am not going anywhere until this is done and we kill them all.
Tot dit af is en ze allemaal dood zijn. Ik ga nergens heen.

He's not going anywhere.
Hij kan toch nergens heen.

And I'm not going anywhere, you know? But Kane's in jail for life.
Maar Kane zit levenslang vast en ik ga nergens heen.

It's not like the Core of Light is going anywhere.
De Kern van Licht gaat toch nergens heen.

I will leave but I'm not… Now! going anywhere!
Ik ga weg maar ik… NU… ga nergens heen.

Don't worry, Victoria. Neither of us is going anywhere.
Geen zorgen. We gaan allebei helemaal nergens heen.

I'm not going anywhere without you.
Ik ga hier niet alleen achterblijven en nergens heen zonder jou.

And sometimes, we would sit in the car not even going anywhere.
En soms, zitten we in de auto gaan we nergens heen.

I am not going anywhere- my luck will keep me safe.'.
Ik ga niet overal gaan- mijn geluk zal me veilig houden.'.

No-one's going anywhere.
Niemand gaat ergens heen.

I don't want you going anywhere.
Ik wil niet dat je weggaat.

I don't want you going anywhere for a while.
Ik wil dat je voorlopig nergens heen gaat.

You can practice fishing without going anywhere.
U kunt vissen oefenen zonder nergens heen.

For her, going anywhere is taking a lot of effort.
Voor haar is waar dan ook naar toe gaan een opgave.

Well, did she say anything about going anywhere, visiting a friend?
Heeft ze iets gezegd over ergens naartoe gaan, een vriend bezoeken?

Did they say anything about going anywhere tonight?
Zeiden ze waar ze naartoe zouden gaan vanavond?

And don't think about going anywhere'cause you're next.
Jij gaat nergens heen, want je bent de volgende.

It ain't going anywhere.
Het is niet overal naar toe gaan.