GONNA BRING - vertaling in Nederlands

• brengt
• zou meebrengen
• haalt
• zou meenemen
• zou nemen
• breng
• brengen
• halen
• daarover zou
• zal terugbrengen
• zal wekken

Voorbeelden van het gebruik van Gonna bring in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I thought you said you were gonna bring your things here.
Maar dat deed je ook niet. Je zei dat je je spullen zou meebrengen.

You gonna bring him back?
Brengen jullie hem weer tot leven?

When you gonna bring her around here?
Wanneer breng je haar naar hier?

They gonna bring her from the Branch?
Halen ze haar uit de Branch?

Willie's gonna bring the papers out here. Okay.
Oké. Willie brengt de bekentenis hier.

Gonna bring it right here.
Breng het hier maar heen.

They're not just gonna bring me In-N-Out. Call the concierge.
Bel de conciërge. Die brengen me er niet even een.

Were you just gonna bring the blanket from your bed?
Wilde je de deken van je bed halen?

Okay. Willie's gonna bring the papers out here.
Oké. Willie brengt de bekentenis hier.

You gonna bring him out or do we have to go in and get him?
Breng je hem hier of moeten we hem gaan halen?

We gonna bring him home, Joe?
We brengen hem thuis, hè?

I-is that gonna bring him back?
Brengt dat hem terug?

So you gonna bring me up to speed?
En breng je me op de hoogte?

When they gonna bring Big Play Slay into the game?
Wanneer brengen ze Big Play Slay in het spel?

Back side pressure's gonna bring him down at the 41-yard line.
De druk van achter brengt hem neer op 41 yards.

You gonna bring it back?
Breng je hem terug?

I wonder what tomorrow's gonna bring.
Wat zal de dag van morgen brengen?

After the celebration. Roland's gonna bring the boys home.
Roland brengt de jongens naar huis na de viering.

So you gonna bring in your own psychiatrist?
Breng je eigen psychiater in,?

That new client's gonna bring us millions.
Die nieuwe cliënt brengt ons miljoenen.