GRADUALLY DEVELOPED - vertaling in Nederlands

• ontwikkelde zich geleidelijk
• gaandeweg ontwikkelde
• geleidelijk ontwikkeld

Voorbeelden van het gebruik van Gradually developed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

molten rock I gradually developed a crust and an atmosphere.
gesmolten rots en ontwikkelde stilaan een korst en een atmosfeer.

It gradually developed into the use of gray cardboard
Het ontwikkelde zich geleidelijk tot het gebruik van grijze kartonnen

where, gradually developed the modern city.
waar, gaandeweg ontwikkelde de moderne stad.

A primitive religion of the fear of natural forces gradually developed, while animal worship declined as improvement in tools,
Geleidelijk ontwikkelde zich een primitieve godsdienst van vrees voor de krachten der natuur, terwijl de verering van dieren verminderde doordat deze mensen zich

primitive tribes there gradually developed the successive orders of human government which have come
primitieve stammen ontwikkelden zich geleidelijk de opeenvolgende vormen van menselijk bestuur die aldoor zijn gekomen

the company has gradually developed into one of the leading"factories of Italian design",
heeft het bedrijf zich geleidelijk ontwikkeld tot een van de toonaangevende"Fabrieken van Italiaans design",

are in general more gradually developed.
is, gewoonlijk meer geleidelijk ontwikkeld.

Writing his dissertation strengthened the process of intellectual'conversion' that gradually developed Kinneging from a right-wing liberal into a classical conservative,
Het schrijven van zijn proefschrift versterkte het'bekeringsproces' dat van Kinneging gaandeweg van een liberaal een conservatief maakte, die teruggrijpt op

Her fetus gradually developed little by little from the semen of the king of S'ûrasena,
Haar vrucht groeide geleidelijk aan zich stap voor stap ontwikkelend uit het zaad van de koning van S'ûrasena, zoals de maan dat

Over time the project has gradually developed into a political alliance around the way our organizations seek to involve ourselves in broader mass organisations, what is often known as dual-organisationalism,"platformism"
In de loop van de tijd heeft het project zich geleidelijkaan ontwikkeld tot een politieke alliantie over de manier waarop onze organisaties er naar streven betrokken te raken bij bredere massa organisaties,

Gradually develops chronic forgetfulness,
Geleidelijk ontwikkelt zich chronische vergeetachtigheid,

These patients gradually develop osteoarthritis, resulting in pain
Deze patiënten ontwikkelen geleidelijk artrose, met pijn

This spinning starts calmly, but gradually develops into an obsessive and insane dance.
Het draaien begint rustig maar evolueert geleidelijk aan tot een obsessieve en waanzinnige dans.

Gradually developing into a search for the capabilities of the process.
Geleidelijk zich ontwikkelend naar de eigenschappen van het proces.

As we age they gradually develop into more pronounced wrinkles.
Naarmate we ouder worden, ontwikkelen zij zich tot duidelijker zichtbare rimpels.

Gradually develop towards new KICs securing their selection and delivery.
Geleidelijke ontwikkeling in de richting van nieuwe KIG's teneinde hun selectie en prestaties te verzekeren.

Gradually develop towards new KICs;
Geleidelijke ontwikkeling in de richting van nieuwe KIG's;

This enables you to share the costs and gradually develop towards a mature market.
Zo deel je de kosten en kun je stapsgewijs groeien naar een volwassen markt.

That means you will gradually develop your own expressive playing style.
Dat betekent dat u zult uw eigen expressieve speelstijl geleidelijk ontwikkelen.

atherosclerosis related complications gradually develop over time.
atherosclerose gerelateerde complicaties geleidelijk ontwikkelen in de tijd.