Voorbeelden van het gebruik van Great problem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Disappearing glaciers pose a great problem to the millions of people who are partly dependent on their meltwater.
Verdwijnende gletsjers zijn een groot probleem voor de miljoenen mensen die deels van het smeltwater afhankelijk zijn.But the great problem with this agreement is that it is not selective enough in the classification of traps in relation to the standards laid down.
Maar het grote probleem van deze overeenkomst is de niet-selectiviteit van de manier waarop de klemmen worden geclassificeerd met betrekking tot de vastgestelde normen.A higher price for meat does not have to be a great problem for the consumer.
Daarom hoeft een hogere vleesprijs voor de consument geen groot probleem te zijn.Parliament will have a great problem in its role, especially in giving discharge.
zal het Parlement grote problemen hebben met zijn rol, in het bijzonder bij het verlenen van kwijting.Consider the great problem of women's bodies:
Beschouw het grote probleem van het vrouwelijk lichaam.That is humanity's great problem for which reasons so far there's no answer.
Dat is de mensheid grote probleem om welke redenen er tot nu toe geen antwoord is.have liberalised telecoms and it was not a great problem.
de telecommunicatiesector geliberaliseerd is zonder al te grote problemen.This great problem remains totally unperceived(which constitutes automatically a second level of the same problem)
Dit grote probleem blijft totaal ongemerkt(dat automatische een tweede niveau van het zelfde has coeliac condition or are able to adjust to this without any great problem.
een kind coeliakie heeft of kunnen ze zich zonder grote problemen daarop instellen.But the great problem of the government of mankind can never be solved on a national basis.
Het grote probleem van de gemeenschapsordening zal echter nooit kunnen worden opgelost op een nationale basis.The great problem of the rainforest is one of scale,
Het grote probleem van het regenwoud is er een van de schaal.Basically this book is a contribution to the great problem‘What is to be done?'.
Eigenlijk zijn deze bedenkingen simpelweg een bijdrage aan het grote probleem van“wat doen?”.and that is the great problem we now face.
dat is nu het grote probleem waar wij voor staan.The great problem here with policing- as you must know even better than I- is that individual nationalities and forces are reluctant to cooperate.
Het grootste probleem met politiebewaking is- en u weet dat beter dan ik- dat individuele nationaliteiten en korpsen niet echt bereid zijn tot samenwerking.That is the truly great problem for democracy in Europe,
It is a great problem when you do not hear the arguments,
One great problem was how the proportional relationships between the chambers, which had now been settled, were to be reflected in the general board.
Een groot probleem was echter hoe de eenmaal vastgelegde verhouding tussen de kamers in het opperbestuur moest worden weergegeven.All this talk about Pristina and Thessaloniki is completely futile when we have this great problem facing us.
De discussie over Pristina en Thessaloniki heeft helemaal niets uit te staan met dit grote probleem.but it can present a great problem to Boaters, especially on the open sea.
Hij is zeldzaam aan de Kroatische kust, maar kan zorgen voor grote problemen op de open zee.The great problem of life is the adjustment of the ancestral tendencies of living to the demands of the spiritual urges initiated by the divine presence of the Mystery Monitor.
De grote opgave in het leven is het richten van de overgeërfde levensneigingen naar de eisen van de geestelijke impulsen waartoe de aanzet wordt gegeven door de goddelijke tegenwoordigheid van de Geheimnisvolle Mentor.
