GROWING INFLUENCE - vertaling in Nederlands

• groeiende invloed
• toenemende invloed

Voorbeelden van het gebruik van Growing influence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What is less recognised is the growing influence of small businesses in all our lives.
Wat minder wordt erkend, is de steeds grotere invloed van kleine ondernemingen in ons leven.

It examines the many facets of EU-India relations in the light of India's growing influence on the international and regional scene.
Ze overloopt de talrijke facetten van de betrekkingen tussen de EU en India tegen de achtergrond van de steeds belangrijkere rol die India in de wereld en op regionaal vlak speelt.

We have been reporting on Al-Qaïda's growing influence in the region, and now that someone as influential as Abbas was found
Wij hebben gerapporteerd over al-Qaeda's groeiende invloed in de regio, en nu dat iemand zo invloedrijk als Abbas werd gevonden

To be an accepted disciple, working directly under the Masters and active in world work with a growing influence, requires a mental polarisation,
Om een aangenomen discipel te zijn die rechtstreeks onder de Meesters werkt en die met toenemende invloed werkzaam is in wereldwerk,

the advent of consumer society and the growing influence of Muslim fundamentalism in Syria.
de opkomst van de consumptiemaatschappij en de groeiende invloed van het moslim-fundamentalisme in Syrië.

The growing influence of the narcotics economy has been undermining efforts made by the international community to promote good governance and the fight against corruption, which are key priorities.
De toenemende macht van de drugseconomie heeft de inspanningen van de internationale gemeenschap om goed bestuur te bevorderen en de corruptie te bestrijden- twee volstrekte prioriteiten- ondergraven.

It is obvious that after the war in Georgia the West needed every little move it could make to try to counterbalance Moscow's growing influence in post-Soviet territory.
Het is duidelijk dat het Westen na de oorlog in Georgië elke kleine stap kan gebruiken bij de pogingen om een tegenwicht te bieden aan de groeiende invloed van Moskou in de voormalige Sovjetregio.

In view of the growing influence exercised by financial transactions on the economy
Gezien de toenemende invloed van financiële transacties op de economie

principles and exerts growing influence on the global scene.
waarden met haar verwant is en die een toenemende invloed in de wereld uitoefent.

Quite apart from the actual volume of legislation concerned(60 texts in 1992), Parliament's growing influence on the preparation of Community legislation can be seen from the large number of amendments of parliamentary origin adopted by the Council either on first reading(nearly half)
Behalve aan de omvangrijke wetgeving(60 teksten in 1992) is de toenemende invloed van het Parlement bij de uitwerking van de communautaire wetgeving af te lezen aan het grote aantal parlementaire amendementen dat door de Raad in eerste lezing(bijna de helft) dan wel in tweede lezing(meer

In the course of the year, the Committee's growing influence was made evident by the number of eminent personalities who participated in its meetings:
In de loop van het jaar bleek de groeiende invloed van het Comité uit een aantal vooraanstaande personages dat vergaderingen van deze instelling bijwoonde:

A growing influence. NLF?
NLF? Een groeiende invloed.

He was outspoken against the growing influence of fascism in Japan.
Hij bekommerde zich minder over de toenemende invloed van het protestantisme in zijn gebied.

Two factors have for a number of years been exerting a growing influence.
Twee factoren zijn sinds enkele jaren van toenemende invloed.

The work reflects the growing influence of Renaissance ideas on painters in Leuven.
Dit toont de toenemende invloed van de Contra-Reformatie op de Renaissance-tendensen in de kerkarchitectuur.

POTUS is acting to defend America's allies against the threat of China's growing influence.
POTUS wil Amerika's bondgenoten beschermen… tegen de bedreiging van de toenemende Chinese invloed.

Against the threat of China's growing influence. POTUS is acting to defend America's allies.
POTUS wil Amerika's bondgenoten beschermen… tegen de bedreiging van de toenemende Chinese invloed.

Those opinions- whether or not substantiated- have a growing influence due to social media.
Meningen- al dan niet gefundeerd- krijgen steeds meer impact door social media.

Terrorism aside, wouldn't they worry if Islam came to have a growing influence on British law and politics?
Zouden zij zich, even afgezien van het terrorisme, geen zorgen maken als de Islam een groeiende invloed zou krijgen op de Britse wet en politiek?

The June List wants to see a proper review of the growing influence of EU rules within social
De Zweedse partij Junilistan wil een behoorlijke herziening van de groeiende invloed van de EU-regels op het sociaal beleid