GUIDE VALUES - vertaling in Nederlands

• richtwaarden

Voorbeelden van het gebruik van Guide values in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Directive establishes binding annual and winter limit values(Annex I) and non-binding guide values(Annex II) for sulphur dioxide
De richtlijn bepaalt bindende jaar- en wintergrenswaarden(bijlage 1) en nietbindende richtwaarden(bijlage II)

the Directive provides only guide values; the results for these two parameters have been assessed in the light of these values..
drijvend vuil slechts een richtwaarde opgenomen; aan de hand van deze normen zijn de resultaten van deze twee parameters beoordeeld.

Lay down guide values(Annex II)
Richtwaarden( bijlage II)

Cyprus was the star performer, with 100% of its bathing water sites meeting strict guide values, followed by Croatia(97.3%),
Cyprus leverde de topprestatie met 100% van zijn zwemplaatsen die aan strenge richtwaarden voldoen, gevolgd door Kroatië(97,3%),

Guide values" means the concentrations of nitrogen dioxide as given in Annex II considered over specified periods
Richtwaarden": de gedurende bepaalde perioden in aanmerking genomen concentraties van stikstofdioxyde, zoals vermeld in bijlage II,

Guide values" means the concentrations of sulphur dioxide and suspended particulates over
Onder richtwaarden worden verstaan de gedurende bepaalde perioden in aanmerking genomen concentraties van zwaveldioxyde

The results of the measurements made to verify compliance with the limit and guide values set out in Article 6
De resultaten van de metingen, verricht ter controle op de naleving van de in artikel 6 en in het onderhavige artikel vermelde grens- en richtwaarden, worden herleid tot de in artikel 11,

The figures show that 55 bathing areas which had previously been complying with the mandatory and/or guide values failed to comply with the standards laid down in the European directive this time,
Geconstateerd wordt dus dat 55 badzones die in overeenstemming waren met de imperatieve en/of de richtwaarden niet langer conform zijn met de in de Europese richtlijn vastgestelde normen, terwijl slechts 36 badzones

the mandatory values and also the more stringent guide values.
1 483 zijn in overeenstemming met de imperatieve waarden en met de- stringentere- richtwaarden.

Compared with the previous season, nine new bathing areas(all complying with the mandatory and/or guide values) were monitored, 14 were withdrawn.
Ten opzichte van het vorige badseizoen zijn 9 nieuwe badzones aangewezen(die alle in overeenstemming zijn met de imperatieve en/of de richtwaarden), maar zijn 14 zones geschrapt.

while two bathing areas previously complying with both the mandatory and guide values were delisted.
zijn 2 badzones die in overeenstemming waren met de imperatieve en de richtwaarden geschrapt.

The purpose of this Directive is to fix limit values(Annex I) and guide values(Annex II)
Deze richtlijn heeft ten doel grenswaarden(bijlage I) en richtwaarden(bijlage II)

The Directive lays down binding limit values designed to protect human health(Annex I) and non-binding guide values to improve the protection of human health
Voor stikstofdioxyde(NO2) in de lucht bepaalt de richtlijn bindende grenswaarden voor de bescherming van de gezondheid van de mens(Bijlage 1) en nietbindende richtwaarden om de bescherming van de gezondheid van de mens te verbeteren

The beaches are ranked from blue(meets the directive's guide values for five parameters) to green(in compliance with limit values)
De stranden worden als volgt geclassificeerd: blauw(blauwe vlag-voldoet aan de richtwaarden voor vijf parameters die in de richtlijn zijn vastgesteld),

The culture at TEKLYNX is grounded in five guiding values.
De cultuur bij TEKLYNX is gebaseerd op vijf richtwaarden.

The company is run according to a set of guiding values and principles.
Het bedrijf wordt geleid volgens een reeks leidende waarden en principes.

consistently exhibit our guiding values, and are extremely passionate about serving our customers and partners.
brengen consistent onze richtwaarden naar buiten en zijn extreem gepassioneerd over dienstbaarheid aan onze klanten en partners.

Every day, we put our guiding values into action, from our interactions with our customers
Elke dag brengen we onze richtwaarden in de praktijk, van onze interacties met onze klanten

In almost 90% of the agricultural area in the EU, nitrate concentrations in groundwater exceed the guide value.
In bijna 90% van het landbouwareaal in de EU overschrijdt het nitraatgehalte in het grondwater het richtcijfer.

Creating positive change is of utmost importance to us and underpins our guiding values.
Het creëren van positieve verandering is van het uiterste belang voor ons en onderbouwt onze leidende waarden.