SHARED VALUES - vertaling in Nederlands

• gedeelde waarden
• gemeenschappelijke waarden
• gezamenlijke waarden
• shared values
• de gemeenschappelijke waarden
• de gedeelde waarden
• dezelfde waarden

Voorbeelden van het gebruik van Shared values in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The European Union is a Union of shared values.
De Europese Unie is een unie van gedeelde waarden.

We are now united by shared values.
We zijn nu verenigd door gemeenschappelijke waarden.

To begin with genuinely shared values.
Om te beginnen met echt gedeelde waarden.

Our firm consists of a close-knit team with shared values.
Ons kantoor bestaat uit een hecht team met gemeenschappelijke waarden.

Creating shared value on shared values.
Die gedeelde waarde creërenbovenop gedeelde waarden.

It is contrary to our shared values.
Geweld is in strijd met onze gemeenschappelijke waarden.

There is no debate about shared values underlying it.
Er ligt geen debat aan ten grondslag over gedeelde waarden.

Values At ISS, we are driven by a set of shared values.
Waarden Bij ISS worden we gedreven door een aantal gemeenschappelijke waarden.

Human systems require a set of shared values.
Menselijke systemen vereisen een set van gedeelde waarden.

Shared values, that's what I wanted.
Dat is wat ik wilde. Gedeelde waarden.

Just… recognition that we are like minds… with shared values.
Alleen dat we gelijkgestemden zijn met gedeelde waarden.

Shared values need common protection locally and globally.
Gedeelde waarden behoeven gemeenschappelijke bescherming lokaal en wereldwijd.

Shared values which also include supporting sustainable mobility.
Gemeenschappelijke waarden die ook gericht zijn op duurzame mobiliteit.

Shared values to serve efficiency,
Gedeelde waarden, met als doel efficiency,

Employees with shared values create a stronger brand.
Werknemers met gedeelde waarden maken een sterker merk.

Shared values which are based on mutual tolerance and fraternity.
Gemeenschappelijke waarden die bovendien bijdragen aan broederschap en onderlinge verdraagzaamheid.

have clear shared values.
hebben wel duidelijke gezamenlijke waarden.

Shared values as a condition for a widely supported quality culture.
Gedeelde waarden als voorwaarde voor een breed gedragen kwaliteitscultuur.

They reflect shared values and are the concern of all citizens.
Zij vormen de afspiegeling van gemeenschappelijke waarden en beantwoorden aan belangen van de burger.

Shared values as a condition for a widely supported quality culture.
Gedeelde waarden als voorwaarde voor een breed gedragen organisatie.