HAD ALREADY LEFT - vertaling in Nederlands

• al weg
• was al vertrokken
• al had verlaten

Voorbeelden van het gebruik van Had already left in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Everyone else had already left.
Iedereen was al verdwenen.

She had already left when I woke up.
Ze was al weg toen ik wakker werd.

No, she had already left.
Nee, ze was al weg.

But then, she had already left with 300,000 dollars.
Maar toen was ze al vertrokken met 300.

I was six and he had already left, but he would come back every so often.
Ik was zes en hij was al weg, maar hij kwam soms terug.

The ambulance transporting Rose had already left, I didn't think it should be recalled.
De ambulance die Rose vervoerde was al vertrokken… en ik vond niet dat ik die terug moest roepen.

when I got here, she had already left.
ik hier aankwam was ze al weg.

Unfortunately, Stuppacher had already left the circuit and returned home,
Omdat hij Italië echter al had verlaten in de waan dat hij zich niet had gekwalificeerd

When he went to her place that night and tried to break in, Beatrice had already left.
Toen hij in haar huis wilde inbreken, die avond, was Beatrice al vertrokken.

All I know is my people went to her sister's house… and she had already left.
We gingen naar het huis van haar zus, maar ze was al weg.

I think the rest of the staff had already left the office by the time we started.
Ik denk dat de rest van het personeel het kantoor al had verlaten tegen de tijd dat wij begonnen.

Schulz and his pals had already left.
waren Schulz en z'n collega's al weg.

The Nassau and Baden regiments had already left on previous days with other transports in total, 10,000 prisoners.
De regimenten uit Nassau en Baden waren al eerder vertrokken; in totaal werden 10 gevangenen naar Frankrijk getransporteerd, waarvan wel 2.

And then, this morning Susanne told me you had already left so I had to get a bus here.
En vanmorgen zei Susanne dat je al vertrokken was, dus ik moest de bus nemen.

he will be unaware that a third party had already left camp tonight.
hij dat doet… weet hij niet dat een derde groep al eerder het kamp al verlaten heeft.

However, he regretted that many of the speakers had already left the room before the debate started.
De heer CHRISTIE tekent hierbij echter aan dat nog tijdens de discussie veel sprekers de zaal al hadden verlaten.

They discovered that the Lisbon train had already left so they spend the day hiding underneath a train again.
Toen tot de ontdekking kwamen dat de trein die ze wilde halen naar Lissabon al vertrokken was besloten ze zich de dag onder een trein verstopt te houden.

And while he's doing that, he will be unaware that a third party had already left camp tonight.
Dat een derde groep het kamp vanavond al heeft verlaten.

When I called, they said that you and Dad had already left the office.
Toen ik belde zeiden ze dat papa en jij 't kantoor al verlaten hadden.

Laila had already left us so in Kaikoura,
Laila had al vertrokken ons zo in Kaikoura,