HAD NEVER EXISTED - vertaling in Nederlands

• nooit had bestaan
• nooit heeft bestaan
• nooit hebt bestaan
• nooit hadden bestaan

Voorbeelden van het gebruik van Had never existed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If we had never existed, God would still be God-the unchanging One Malachi 3:6.
Als wij nooit bestaan hadden, was God nog steeds God geweest-de Onveranderlijke Maleachi 3:6.

Buried under dirt as if it had never existed, like District 1 3. Made radioactive.
Radioactief. Alsof hij nooit bestaan heeft, net als District 13.

my angel of mercy, she turned me into something that had never existed in this world.
Ze veranderde me in iets dat nooit bestaan had… een menselijke vampier.

If the Moon had never existed… the day would be six hours long…
Als de maan niet bestond zou de dag zes uur duren. Wij zouden niet bestaan

There were also some other new tram routes with line numbers that had long since disappeared or had never existed.
Ook werden er enkele nieuwe tramlijnen ingesteld, met lijnnummers die reeds lang geleden verdwenen waren of nog nooit hadden bestaan.

A population of 21 million can no longer be sidelined, as if they had never existed.
Een bevolking van 21 miljoen mensen mag niet meer aan de kant worden gezet, alsof ze helemaal zou bestaan.

some people thought for example that Marie-Madeleine had never existed and that the Lord of Correns was a sorcerer who bewitched the visitors with her poisoned cakes.
sommige mensen dachten bijvoorbeeld dat Marie-Madeleine nooit had bestaan en dat de kasteelheer van Correns een tovenaar was die zijn bezoekers betoverde met haar vergiftigde gebakjes.

Like the rich, sugary dessert she binged on, her tears would remain with her for only the next 10 to 15 minutes before they would be purged from her body, like they had never existed.
Zoals het rijke, suikerzoete dessert dat ze opvrat… bleven haar tranen maar 10 tot 15 minuten bij haar… voordat ze uit haar lichaam verdwenen… alsof ze nooit hadden bestaan.

political hierarchy as had never existed before.
er tevoren nog geen bestaan had.

But no, friendship had never existed between her and the young lady;
vriendschap had er nooit bestaan tusschen haar en dat jonge meisje.

it will be as if they had never existed: years worth of dossiers would suddenly become available for misuse by the state
zal het zijn alsof die beperkingen nooit hebben bestaan. Dossiers die in al die jaren zijn opgebouwd, zouden plotseling beschikbaar komen voor

benefit under the WWV if Article 13(1), point 1, had never existed.
lid 1, sub 1, nooit had bestaan, recht zouden hebben gehad op een WWV-uitkering.

And if they have never existed, I will believe it immediately.
En als ze nooit hebben bestaan, dan geloof ik dat meteen.

You will disappear. It will be as if you have never existed.
Het zal zijn alsof je nooit hebt bestaan. Je zult verdwijnen.

Because I have never existed in Samar's love story.
Omdat ik nooit heb bestaan in Samar's liefdesverhaal.

Catie's candy cane is gone because you have never existed.
Catie's suikerstok is weg, omdat je nooit heb bestaan.

They have never existed.
Ze hebben nooit bestaan.

Clara Oswald has never existed.
Clara Oswald heeft nooit bestaan.

Ava Moore has never existed.
Ava Moore heeft nooit bestaan.

This band would have never existed without Machine Head.
Deze groep zou nooit bestaan hebben zonder Machine Head.