HAD NEVER HAPPENED - vertaling in Nederlands

• nooit gebeurd was
• nooit had plaatsgevonden
• nog nooit gebeurd

Voorbeelden van het gebruik van Had never happened in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If I had not given me of this had never happened.
Als ik niet was weggegaan, was dit nooit gebeurd.

I was with one client all day, something that had never happened.
Ik had een klant de hele dag, wat me nooit overkomt.

Exactly. I might have agreed to breaking up if this had never happened.
Precies. Ik had mogelijk ingestemd als dit niet was gebeurd.

Then she will not escape this war as if it had never happened.
Dan zal ze deze oorlog niet ontsnappen alsof het nooit gebeurde.

Does life go on as if Maastricht had never happened, or will there be a renegotiation?
Gaat het leven gewoon door alsof Maastricht nooit had plaatsgevonden of wordt er opnieuw onderhandeld?

what he's preaching about had never happened.
er iets zou gebeuren, wat nog nooit gebeurd was.

I kept making wishes, that that whole night had never happened, for my dad to come back.
Ik bleef wensen dat die nacht nooit was gebeurd, hoopte dat m'n vader terugkwam.

There were two of them, and that had never happened before because man-eaters are always alone.
Er waren er twee. Dat was nooit eerder gebeurd. Menseneters zijn altijd alleen.

And no one's gonna convince me that… that her life wouldn't be different now She was 11 years old, if that had never happened.
Niemand kan me overtuigen dat haar leven niet anders zou zijn geweest… als dat nooit was gebeurd.

And no one's gonna convince me that… That her life wouldn't be different now if that had never happened.
Niemand kan me overtuigen dat haar leven niet anders zou zijn geweest… als dat nooit was gebeurd.

We have traveled quite Airbnb and had never happened to us this. shame.
We hebben heel Airbnb gereisd en was nog nooit gebeurd met ons dit. schande.

I just mean that I wonder how things would have gone if that had never happened.
Ik vraag me af hoe het zou zijn gelopen als het niet was gebeurd.

Especially not something that meant nothing to me… and I wish had never happened in the first place.
Vooral niet door iets wat niets voor me betekende… en waarvan ik zou willen dat het nooit gebeurd was.

So I went back to the Oracles and asked them to turn back the clock as though that day had never happened.
Ik ging toen naar het orakel en vroeg het de tijd terug te draaien. Alsof die dag er nooit was geweest.

Ana was startled that Spirit spoke to her in such a direct manner because this had never happened before.
Ana was geschrokken dat Spirit haar zo direct aansprak, dat was nog niet eerder gebeurd.

You know what… for so long I thought that there was something wrong with me… because it had never happened.
Weet je… Ik dacht altijd dat er wat mis was met me… omdat het nooit gebeurde.

went about my business as if it had never happened.
ging over mijn zaken alsof het nooit gebeurd.

show that Africa is still receiving as much money this year as it would have received if the tsunami had never happened?
aan te tonen dat Afrika dit jaar even veel geld ontvangt als het geval zou zijn geweest als de tsunami nooit had plaatsgevonden.

we felt at home and had never happened before.
we voelden ons thuis en er was nog nooit eerder gebeurd.

Some shit like this would have never happened with.
Dit was nooit gebeurd als.