HAPPENED AT WORK - vertaling in Nederlands

• gebeurde op het werk
• gebeurd op het werk
• op het werk gebeurd

Voorbeelden van het gebruik van Happened at work in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What happened at work?
Wat is er op het werk gebeurd?

What happened at work today?
Wat is er op het werk gebeurd?

You said that it happened at work.
Je zei dat het tijdens het werk gebeurde.

I have got a good mind not to tell you what happened at work today.
Dan vertel ik jullie niet wat er op het werk gebeurde.

I know that some shit happened at work.
Ik weet dat er iets is gebeurd op het werk.

Something bad happened at work. We're working on this case,
Er is iets ergs gebeurd op het werk… we werken aan een zaak

What happened at work and what happened after work-- It all became hopelessly tangled.
Wat er gebeurde op het werk en wat er gebeurde na het werk, raakte hopeloos in elkaar verward.

Something happened at work has got me a little turned around.
Er is iets op het werk gebeurt, en daar ben ik een beetje door in de war.

Look. I'm in such a funny position… but I know stuff about what happened at work.
Maar ik weet van bepaalde dingen die op werk gebeurd zijn. Kijk. Ik bevind mij in een rare plaats.

Yeah, well… uh, something happened at work when she was just a little kid.
Ja, nou… er is iets gebeurd op het werk toen ze nog klein was..

She said she was in trouble because of something that happened at work.
Ze zei dat ze in de problemen zat vanwege iets wat op het werk gebeurd was.

You ought to stop worrying about what happened at work yesterday. Troy.
Troy, je moet je niet zo druk maken over wat er op het werk gebeurd is.

um, potentially very bad happened at work today, from you and the kids right now.
zijn… ik denk dat ik momenteel beter wat afstand hou van jou en de kinderen. is vandaag op het werk gebeurd en.

Something happen at work?
Iets gebeurd op het werk?

Something special happening at work?
Iets bijzonders gebeurd op het werk?

Something happen at work?
Is er iets gebeurd op het werk?

According to statistics almost 20% of all social acquaintances are related to work or happen at work.
Volgens de statistieken bijna 20% van alle sociale bekenden zijn gerelateerd aan werk of gebeuren op het werk.

I know that Cesar might not share with you everything that happens at work, he kidnapped my son,
Ik weet dat Cesar niet alles tegen je zegt, dingen die op werk gebeuren… maar vandaag,

But today, he kidnapped my son. I know that Cesar might not share with you Go on. Um… everything that happens at work.
Ik weet dat Cesar niet alles tegen je zegt, dingen die op werk gebeuren… maar vandaag, ontvoerde hij m'n zoon.

Everything that happens at work, Um… I know that Cesar might not share with you Go on. but today, he kidnapped my son.
Ik weet dat Cesar niet alles tegen je zegt, dingen die op werk gebeuren… maar vandaag, ontvoerde hij m'n zoon.