HAPPENS WHEN SOMEONE - vertaling in Nederlands

• er gebeurt als iemand

Voorbeelden van het gebruik van Happens when someone in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You know what happens when someone sees us talking
Je weet wat er gebeurt als iemand ons ziet praten

You have no idea what happens when someone dies, what happens to their body,
Je hebt geen idee wat er gebeurt als iemand sterft, wat er met het lichaam gebeurt,

This is what happens when someone does not treat you fully
Dit is wat er gebeurt als iemand niet volledig en effectief behandelen u

Both stanzas are warnings about what happens when someone gives up hope for their future goals.
Beide stanza's zijn waarschuwingen over wat er gebeurt als iemand de hoop op hun toekomstige doelen opgeeft.

Yeah? Well, let's see what happens when someone deserves to get shot in the head.
Ja? Laten we eens kijken wat er gebeurt als iemand het verdient om door het hoofd geschoten te worden.

I don't have to remind you… what happens when someone oversteps.
Ik hoef je er niet aan te herinneren… wat er gebeurt als iemand over de grens heenstapt.

But what happens when someone wants to know what's left in this sieve of yours?
Wat gebeurt er als iemand wil weten wat er in die zeef overblijft?

What happens when someone calls me while I'm on a call?
Wat gebeurt er wanneer iemand mij via Skype belt terwijl ik een ander gesprek voer?

SYNOPSIS What happens when someone puts a whole field of thought
Wat gebeurt er wanneer iemand een heel gebied van gedachten

This is what happens when someone is discovered immediately after death in a cold car.
Dit gebeurt er wanneer iemand… wordt gevonden als die gestorven is in een koude auto.

Corruption is what happens when someone in power puts their own personal gain before the interests of the people they represent.
Corruptie gebeurt als iemand aan de leiding zijn eigen belang voor het belang van het volk dat hij moet leiden plaatst.

What happens when someone calls me on Skype while I'm on another call?
Wat gebeurt er wanneer iemand mij via Skype belt terwijl ik een ander gesprek voer?

It is amazing and beautiful to see what happens when someone regains their sight.
En weet u… het is echt prachtig wat er gebeurt wanneer iemand weer kan zien.

Witnesses or experiences something what? It's what happens when someone witnesses or experiences something.
Ziet of ervaart wat? of ervaart… Dat gebeurt als iemand iets ziet.

Whilst this is totally normal and not problematic it is a problem if the trigger is set when there is no threat of danger present and this is what happens when someone has a panic attack.
Hoewel dit is volkomen normaal en geen probleem het is een probleem als de trigger wordt ingesteld wanneer er geen dreiging van gevaar aanwezig en dit is wat er gebeurt als iemand een paniekaanval.

some disease that only happens when someone is homozygous recessive.
een bepaalde ziekte die alleen voorkomt als iemand homozygoot recessief is.

You know, they happen when someone thinks completely differently.
Weet je, ze gebeuren als iemand compleet anders denkt.

Add custom actions that happen when someone clicks a button(you pick the button).
Aangepaste acties toevoegen die plaatsvinden wanneer iemand op een knop klikt(u kiest de knop).

This can happen when someone else orders the last item just moments before you did.
Dit kan voorkomen als iemand anders het laatste artikel koopt, net voordat jij dat deed.

body blemishes that can happen when someone parks next to you,
lichaam vlekken dat kan gebeuren wanneer iemand parken naast je, opent de deur